1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
Bearbeitet unter https://subtitletools.com

2
00:00:22,280 --> 00:00:26,831
Baldo! Deutlich!

3
00:00:37,960 --> 00:00:41,236
(Mann) Willst du!

4
00:00:43,720 --> 00:00:47,599
Baldo! Deutlich!

5
00:01:18,080 --> 00:01:22,312
(Mann) Baldo! Deutlich!

6
00:01:23,600 --> 00:01:26,876
(Mann) Willst du!

7
00:01:28,560 --> 00:01:31,438
(Mann) Baldo!

8
00:01:38,440 --> 00:01:44,197
(SOUND Akkordeon)

9
00:01:44,240 --> 00:01:48,950
Baldo Molaccioni! Molaccioni Baldo!

10
00:01:50,560 --> 00:01:56,078
- Herr Baldo mollaccioni! - Herr Baldo mollaccioni!

11
00:01:56,120 --> 00:02:04,471
(SOUND Akkordeon)

12
00:02:06,640 --> 00:02:10,633
Wenn Sie das Peuo nicht beendet haben, könnte ich nicht antworten.

13
00:02:10,680 --> 00:02:13,513
Musik ist Musik, oder?

14
00:02:13,560 --> 00:02:18,076
Aber erklären Sie bitte ein wenig: „Sie sind wieder hier, um mir die Eier zu brechen?“

15
00:02:18,120 --> 00:02:23,069
Wir kamen, um zu sehen, ob sie es sich nicht anders überlegt hätte.

16
00:02:23,120 --> 00:02:26,317
Wenn Putacaso beschlossen hätte, das Land zu verkaufen.

17
00:02:26,360 --> 00:02:31,195
„Sputacaso, übrigens“, ich werde meine Meinung nicht ändern, und das Land wird es nicht verkaufen.

18
00:02:31,240 --> 00:02:33,629
- Aber der Commendatore-Knebel ... - "Ich greife an."

19
00:02:33,680 --> 00:02:38,037
- Er hat ein mehr als vorteilhaftes Angebot gemacht. - M'attacco auch das.

20
00:02:38,080 --> 00:02:42,949
Wenn Sie den Schleier noch nicht verstanden haben, kann ich die Musik genauso gut erklären.

21
00:02:43,000 --> 00:02:48,916
Dieses Land ... ich verkaufe es nicht, mir geht es gut ... und ich behalte es.

22
00:02:49,520 --> 00:02:52,990
- Aber die Millionen ... - Ich bin viele!

23
00:02:53,040 --> 00:02:57,272
„Ciccia Arsch“ ... an alle. (Meckern)

24
00:02:57,320 --> 00:03:01,518
Hast du gehört? Sogar die Witwe ist anderer Meinung.

25
00:03:01,560 --> 00:03:04,836
(Baldo) Diese kleine Ziege hat ein Gehirn ... Es ist besser als ein „Christ“!

26
00:03:04,880 --> 00:03:09,192
- Und man muss respektieren, was er sagt. - Respektiere es ...

27
00:03:09,240 --> 00:03:13,677
- Dann sein letztes Wort: Nein. - Ja. - Das ist es also. - Nun nein.

28
00:03:13,720 --> 00:03:17,633
- Sie hat ja gesagt! - Ich habe es dir gesagt, aber nein zu sagen.

29
00:03:17,680 --> 00:03:22,151
- Wir werden uns bei der Commendatore-Mündung melden. - Ja, sag es, aber du musst ziehen ...

30
00:03:22,200 --> 00:03:26,318
- Von wo trennen? - Von dort aus, wo ich bin, wurde ich schon einmal angegriffen.

31
00:03:26,360 --> 00:03:29,238
Wir werden es wieder sehen. Lass uns gehen!

32
00:03:32,560 --> 00:03:36,838
Komm schon, Bianchina. Lass uns nach Hause gehen.

33
00:03:36,880 --> 00:03:42,034
Lass uns nach Hause gehen, heute Abend spielt Sebastian Besen.

34
00:03:42,080 --> 00:03:46,437
Was wäre, wenn er dich so schön sieht, dass er dich dazu bringt, ihre Ziege zu heiraten?

35
00:03:46,480 --> 00:03:50,712
Und meine andere Hand? Komm schon, Ziege! (BALBO-PFEIFE)

36
00:03:50,760 --> 00:03:53,832
Komm schon, beweg dich! Ruder, Ziege!

37
00:03:59,200 --> 00:04:01,555
Aber Sie sehen, was für eine Art ...

38
00:04:01,600 --> 00:04:04,751
Er bietet Millionen von Blumen an und weigert sich, sie zu verkaufen.

39
00:04:04,800 --> 00:04:07,872
0 ist zu schlau und versuchen Sie, das Wenigste auszuwählen, ...

40
00:04:07,920 --> 00:04:11,356
..oder ist zu naiv und kümmert sich um Millionen.

41
00:04:11,400 --> 00:04:13,868
Wie auch immer ... Sie müssen es dem Kommandanten sagen.

42
00:04:13,920 --> 00:04:17,196
Oh ja. Bevor wir es erzählen und vor uns die Caniata.

43
00:04:17,240 --> 00:04:21,552
- Also nehmen wir den Gedanken ab. Es wird in diesem Büro sein. - Nein, es ist zu Hause.

44
00:04:27,960 --> 00:04:33,478
Es gibt einen netten jungen Mann, den ich will. Warum dieser Seufzer?

45
00:04:33,520 --> 00:04:37,354
Sie haben von einem hübschen jungen Mann gesprochen und tatsächlich geträumt. Stimmt, Giulietto?

46
00:04:37,400 --> 00:04:39,868
Fräulein will Scherlare!

47
00:04:39,920 --> 00:04:43,993
- Dieser junge und schöne Mann, den Sie wollen, nicht wahr? - (Guido) Besen.

48
00:04:44,040 --> 00:04:48,750
- Es ist etwas. - Es gibt auch eine böse Frau, die mich hasst.

49
00:04:48,800 --> 00:04:51,997
- Und was macht diese böse Frau, die dich hasst? - (Guido) Besen!

50
00:04:52,040 --> 00:04:55,396
- Aber es ist eine Fissalione ... - Heutzutage ist alles scheiße.

51
00:04:55,440 --> 00:04:59,558
Es gibt so ein Rilassateua-Kostüm ... Mah!

52
00:05:05,040 --> 00:05:08,715
Ori! Primera! Settebello und zwei Besen, ergibt fünf!

53
00:05:08,760 --> 00:05:10,796
Und du, was ich vorher hatte, 11!

54
00:05:10,840 --> 00:05:14,230
Hey, Ingenieur, ich habe noch sechs Spiele zu gewinnen!

55
00:05:14,280 --> 00:05:16,350
Commander, sie ist unschlagbar.

56
00:05:16,400 --> 00:05:20,473
Er hat es gesagt! Ich muss noch als Mann geboren werden, der mich beim Wischen schlägt!

57
00:05:21,560 --> 00:05:24,950
- Was willst du? - Tee ... - Ich?!

58
00:05:25,000 --> 00:05:29,312
Oh nein, ich würde es niemals mit dem Herrn wagen. Ich kam, um Tee zu servieren.

59
00:05:29,360 --> 00:05:32,989
Obwohl du so viele Jahre in meinem Haus lebst, verstehst du es immer noch nicht ...

60
00:05:33,040 --> 00:05:36,271
..womit ich, höchstens mit schmutzigem Wasser, meine Füße waschen kann?

61
00:05:36,320 --> 00:05:38,550
- Sie ist doch auch Ingenieurin, oder? - Ja, ich auch.

62
00:05:38,600 --> 00:05:42,388
Also komm und bring etwas Starkes mit!

63
00:05:42,440 --> 00:05:45,830
- Der Feuervogel! - Was ist das ?

64
00:05:45,880 --> 00:05:50,590
- Einer meiner erfundenen Cocktails. - Machen Sie. - In Ordnung.

65
00:05:51,480 --> 00:05:54,711
Es ist ein bisschen seltsam, aber es ist so gut!

66
00:05:54,760 --> 00:05:58,070
Die Kippenkellner sind die besten, ebenso wie der friaulische Kellner.

67
00:05:58,120 --> 00:06:01,351
Ja, aber mit ihnen ein Palpatine von Arsch, also ist sie entkommen!

68
00:06:01,400 --> 00:06:05,712
Während man mit diesem ... Sei', kann man nicht alles im Leben haben.

69
00:06:05,760 --> 00:06:07,751
Ja, sicher.

70
00:06:07,800 --> 00:06:12,157
Einladung zum Frivolen! Kommen Sie in mein Arbeitszimmer, ich zeige meinen Schmuck!

71
00:06:12,200 --> 00:06:17,320
- Wer hat dir das gesagt? - Ein amerikanischer Architekt. Komm, es ist Zeug!

72
00:06:22,000 --> 00:06:26,357
Was möchten Sie Ihnen mitteilen, diese Karten? Die Ankunft einer großen Liebe?

73
00:06:26,400 --> 00:06:29,710
- Und wenn ja? - Ihr Unternehmen.

74
00:06:29,760 --> 00:06:33,833
Ich würde den armen Vater hassen. Aber warum hast du ihn geheiratet?

75
00:06:33,880 --> 00:06:37,589
- Weil es ein faszinierender Mann ist. - Es ist voller Geld.

76
00:06:37,640 --> 00:06:40,359
Sei', das Geld tut nie weh.

77
00:06:40,400 --> 00:06:43,756
Hat es ihn wirklich geärgert, dass Ihr Vater wieder geheiratet hat?

78
00:06:43,800 --> 00:06:47,759
Umsonst. Der Arme, er musste Dampf ablassen.

79
00:06:47,800 --> 00:06:51,395
Anstatt jeden Abend mit einer anderen Schlampe ins Bett zu gehen ...

80
00:06:51,440 --> 00:06:53,874
..tanto wert prendersene eine stabile Pflanze.

81
00:06:53,920 --> 00:06:56,434
- Gralie, du bist sehr nett. - Vorstellen.

82
00:06:56,480 --> 00:07:00,598
(Guido) Atme tief durch, sonst kriegt er einen Schlag.

83
00:07:00,640 --> 00:07:06,192
Hier ist mein Schmuck! Das Wohnzentrum Poggio Sweaty.

84
00:07:06,240 --> 00:07:08,879
Schön. Warum „schwitzen“?

85
00:07:08,920 --> 00:07:12,390
Stellen Sie sich nicht vor, wie viel ich für die Realität schwitzen musste!

86
00:07:12,440 --> 00:07:15,318
Doch nun scheint alles für den Start bereit zu sein.

87
00:07:15,360 --> 00:07:20,559
- E 'Erlaubnis, Commander? - Nach vorne. - Wo soll ich es hinstellen? - Dort hinlegen.

88
00:07:20,600 --> 00:07:27,950
- Wie sehen Sie die Lona und das Panorama? - Sehr malerisch! Am meisten Panorama!

89
00:07:33,720 --> 00:07:37,918
- Hier ist es ! Der Giulietto der Feuervogel. - Gralie.

90
00:07:37,960 --> 00:07:40,190
- Evviva! - Cin cin!

91
00:07:40,240 --> 00:07:46,236
- Worüber haben wir gesprochen? - Von Ansichten. - Äh ...

92
00:07:46,800 --> 00:07:52,272
Hier entstehen freistehende Einfamilienvillen und hier!

93
00:07:52,320 --> 00:07:55,198
- (Belletti) Erlaubt? - Komm, komm!

94
00:07:55,240 --> 00:07:59,119
- Guten Morgen. - (Guido) Ich habe dem Ingenieur mein Juwel gezeigt.

95
00:07:59,160 --> 00:08:05,349
- Hier ist der Hof, jenseits des Pools und das Zentrum der Reitschule! - Jedoch!

96
00:08:05,400 --> 00:08:11,839
Nur die Reitbahn, das Tennis und das Schwimmbad können Sie vielleicht wirklich schätzen.

97
00:08:11,880 --> 00:08:15,759
- Und warum? - Denn in der Mitte sind die Ziegen.

98
00:08:15,800 --> 00:08:21,909
Ach ja, das stimmt! Es gibt Ziegen! Die Ziegen? Diese Ziegen?!

99
00:08:21,960 --> 00:08:25,475
Die Ziegen dieses Hirten, der das Land nicht verkaufen will.

100
00:08:25,520 --> 00:08:29,195
Ding ?!

101
00:08:30,240 --> 00:08:33,710
Dann das makellose Settebello, dann zwei Diamanten, ...

102
00:08:33,760 --> 00:08:38,276
..più eins, zwei, drei, vier und das der Stöcke, fünf.

103
00:08:38,320 --> 00:08:41,915
Fünf Besen, vier Hände, das sind neun Punkte, Sebastian.

104
00:08:41,960 --> 00:08:46,397
Du hast das Spiel verloren. Sebastian? Sebastian!

105
00:08:46,440 --> 00:08:50,194
Oh! Aber wenn du Besen spielst, bist du bekifft?

106
00:08:50,240 --> 00:08:53,994
All diese Besen ließen mich an Frauen denken. Gute Zeiten!

107
00:08:54,040 --> 00:08:59,478
Ich bin 80 Jahre alt, da ich eine Frau mache, ich habe vergessen, wie sie hergestellt wird.

108
00:08:59,520 --> 00:09:01,795
Gesegnet seid ihr, die ihr jung seid.

109
00:09:01,840 --> 00:09:09,155
Hat mich verdammt gesegnet! Seit ich beim Militär bin, sehe ich keine Frau mehr.

110
00:09:09,240 --> 00:09:13,677
- Und wie? Sag es uns! - Äh! - Sag es mir, sag es mir!

111
00:09:13,720 --> 00:09:18,350
- Es war riesig! - Das war nicht mein Typ!

112
00:09:18,400 --> 00:09:23,076
- Er hatte zwei "Linne" ... - Zwei "Linne"? Dann war es wie jedes andere.

113
00:09:23,120 --> 00:09:26,874
Ja, aber das hatte zwei „Linne“, die vier erschienen.

114
00:09:26,920 --> 00:09:33,109
Ich erinnere mich, dass ich mich zum Angeln gestürzt habe. Ich wäre fast ertrunken.

115
00:09:33,160 --> 00:09:38,712
Gehen Sie niemals mit dicken Weibchen, wenn Sie nicht schwimmen können! Weiter so.

116
00:09:38,760 --> 00:09:44,039
Ich habe etwas getan ... Wie rufe ich in der Stadt an? Die Atmung von Mund zu Mund.

117
00:09:44,080 --> 00:09:48,631
- Mein Mund direkt über seinem. - Der Kuss. - Oh, der Kuss.

118
00:09:48,680 --> 00:09:52,639
(Meckern) (Baldo) Sei', das heißt, Bianchina?

119
00:09:52,680 --> 00:09:58,949
- Sie ist eifersüchtig? - Vallo ... ich weiß, diese Witwen verstehen es nicht mehr.

120
00:09:59,000 --> 00:10:04,074
Vielleicht ist es besser für mich zu gehen, es ist spät. Fast acht.

121
00:10:04,120 --> 00:10:11,879
Sebastian, heute Abend haben wir uns Stravili hingegeben! Besser du gehst.

122
00:10:11,920 --> 00:10:16,994
- Dann gute Nacht. - Tschüss. Gute Nacht, Sebastian.

123
00:10:17,040 --> 00:10:21,511
- Gute Nacht, Archie. - Gute Nacht, Sebastian.

124
00:10:23,080 --> 00:10:29,553
Hörst du das, Bianchina? Push, „machen wir Vorarbeiter“.

125
00:10:29,600 --> 00:10:34,037
Gute Nacht, Bianchina. Bortolo Träumen Sie selbst, nicht wahr?

126
00:10:36,640 --> 00:10:40,872
Verdammt ... Aber schön gegessen.

127
00:10:41,920 --> 00:10:48,109
Und es heißt, wir Bauern gehen mit den Hühnern ins Bett.

128
00:10:48,800 --> 00:10:54,079
Nur eine Runde Besen und bis in die frühen Morgenstunden.

129
00:10:54,120 --> 00:11:00,673
Und du bist hier? Husch, husch! Wenn nicht, stellt sich heraus, dass sie Recht haben.

130
00:11:00,720 --> 00:11:05,157
Gut, dass ich das Ei mache, sonst ziehe ich den Hals.

131
00:11:12,480 --> 00:11:15,313
- Oberschenkel oder Brust? - Bein !

132
00:11:16,920 --> 00:11:23,109
- Wenn ich es mir genauer überlege, ist die Brust vielleicht besser. - Als Kontrolle, Commander.

133
00:11:27,400 --> 00:11:33,236
Und so stecke ich für einen Buuurro, der sich weigert zu verkaufen, fest.

134
00:11:33,280 --> 00:11:37,034
Zufällig mag ich diesen Buuurro, wie du ihn nennst, fast.

135
00:11:37,080 --> 00:11:40,629
Ärgere deinen Vater nicht, sonst steigt der Druck.

136
00:11:40,680 --> 00:11:44,309
Hoher Blutdruck ist ein typisches kapitalistisches Übel der Bourgeoisie!

137
00:11:44,360 --> 00:11:46,794
(Greta) Paola, fang nicht an!

138
00:11:46,840 --> 00:11:49,593
Wenn ich mich nicht irre, gehören auch Sie zur Mittelschicht!

139
00:11:49,640 --> 00:11:53,189
Ja, aber der Kontext ela contestalione ist wie eine Taufe!

140
00:11:53,240 --> 00:11:56,630
Es beseitigt die Erbsünde, die darin besteht, der Mittelklasse anzugehören.

141
00:11:56,680 --> 00:12:00,673
Ist es möglich, dass ich Feinde in der Familie habe?

142
00:12:00,720 --> 00:12:04,076
Rebellische Tochter von ... Kohl!

143
00:12:04,120 --> 00:12:06,429
Sie verstehen, dass die Bank mir die Hypothek bereits gewährt hat?

144
00:12:06,480 --> 00:12:10,075
Ich habe das Wort dafür gegeben, weil ich gesagt habe, dass der Boden ganz mir gehört!

145
00:12:10,120 --> 00:12:12,190
Das Bankensystem und faul!

146
00:12:12,240 --> 00:12:16,074
Es wird auch faul sein, aber wenn sie erfahren, dass der Buuurro mir das Land nicht verkauft hat ...

147
00:12:16,120 --> 00:12:20,796
..vorranno gibt mir das Geld mit Zinsen zurück und bringt mich ins Gefängnis!

148
00:12:20,840 --> 00:12:23,638
Das Gefängnis und der ideale Ort für die Kapitalisten!

149
00:12:23,680 --> 00:12:28,037
- Caro, beruhige dich, beruhige dich, der Druck ... - Ja, ja ...

150
00:12:32,440 --> 00:12:38,595
Vor dem Ammauo und dann den Papierkram für die Verweigerung der Vaterschaft erledigen.

151
00:12:38,640 --> 00:12:42,428
Seien Sie sich jedoch darüber im Klaren, dass Ihr Vater am Rande des Ruins steht.

152
00:12:42,480 --> 00:12:45,313
Wenn der Pfarrer nicht verkauft ...

153
00:12:45,360 --> 00:12:49,797
Bleib ruhig, Guido. Sie werden sehen, dass der Verkauf von Pfarrer eine Frage der Zahlen ist.

154
00:12:49,840 --> 00:12:51,910
Ich habe das Maximum geboten!

155
00:12:51,960 --> 00:12:56,954
- Bestehen Sie darauf und er wird verkaufen. Er hat es mir der Wahrsagerin erzählt. - Also reiten wir!

156
00:14:20,000 --> 00:14:25,074
- Woran denkst du? - Was für ein Hirte!

157
00:14:26,440 --> 00:14:30,752
- Gralie, das Kompliment! - Warum ? Was habe ich gesagt?

158
00:14:30,800 --> 00:14:35,635
Irgendwann war es genug, um dich zu erregen, als du mich ansahst und nur daran dachtest, Liebe zu machen.

159
00:14:35,680 --> 00:14:39,309
Nun erregst du dich nicht nur nicht, sondern tust es auch dem Hirten!

160
00:14:39,360 --> 00:14:42,113
Entschuldigung, aber für mich ist es eine Spaltung geworden.

161
00:14:42,160 --> 00:14:44,549
Wenn sich das nicht verkauft, bin ich am Arsch!

162
00:14:44,600 --> 00:14:49,435
Warum gehst du nicht mit ihm reden, anstatt diese beiden Idioten zu schicken?

163
00:14:49,480 --> 00:14:52,438
Orca-Kuh, weißt du, dass du recht hast?

164
00:14:52,480 --> 00:14:57,713
Ich weiß, wie man Verhandlungen führt, weiß, wie man einen Menschen erobert!

165
00:14:57,760 --> 00:15:00,558
Ich habe noch mehr Pfeile in meinem Köcher!

166
00:15:00,600 --> 00:15:04,275
Es ist wirklich ein wunderschöner Peuo, er beweist mir, dass du Pfeile an deinem Bogen hast.

167
00:15:04,320 --> 00:15:08,393
Ich spreche von anderen Pfeilen! Ist es möglich, dass Sie immer eines im Kopf haben?

168
00:15:08,440 --> 00:15:12,752
Es ist einfach so, dass ich jung bin und das, was ich mag.

169
00:15:12,800 --> 00:15:17,476
Okay, es bedeutet, dass ich morgen, wenn ich von dem Besuch bei Buuurro zurückkomme, ...

170
00:15:17,520 --> 00:15:20,034
..giocheremo eine kleine Verbeugung, glücklich?

171
00:15:20,080 --> 00:15:24,198
Spriuo-Glück aus jeder Pore. Jetzt sollte ich besser schlafen.

172
00:15:24,240 --> 00:15:28,074
- Und wem gelingt es, zu schlafen ... - Zähle die Schafe.

173
00:15:28,120 --> 00:15:31,510
Ich verbiete dir, über Schafe zu reden!

174
00:15:32,320 --> 00:15:35,995
„Der Sekretär der CGIL, Lama …“

175
00:15:36,040 --> 00:15:42,752
- Entschuldigung. - Guten Morgen. Tut mir leid, ich habe sie gelesen.

176
00:15:42,800 --> 00:15:45,712
- Alia Kuh?! - Alia Kuh.

177
00:15:45,760 --> 00:15:49,799
Wenn Sie von der Politik hören, fällt mehr Milch!

178
00:15:49,840 --> 00:15:53,674
Aber sagen Sie mir eines: Sie sind gekommen, um den Käse zu kaufen?

179
00:15:53,720 --> 00:15:58,555
- Ja, nun ja, ich hätte gerne Delie-Käse. - Dein Diener hat gelitten.

180
00:16:00,400 --> 00:16:04,632
Francesca, gib dem Herrn zwei Käsesorten und komm zurück zu dir.

181
00:16:04,680 --> 00:16:09,071
Und ich lese Ihnen die Rede zu Ende vor, die Blade alias CGIL gemacht hat.

182
00:16:09,120 --> 00:16:15,798
Du weißt es nicht, aber ... „Lama und CGIL, Katzen- und Hundemilch.“

183
00:16:15,840 --> 00:16:18,991
- (Baldo) Also, wie viele willst du? - Worüber?

184
00:16:19,040 --> 00:16:22,396
- Von Käse. Du bist nicht deswegen gekommen? - Ja, es stimmt, der Käse.

185
00:16:22,440 --> 00:16:26,638
- Wie viel willst du? Drei, fünf, sieben ... - Drei, fünf, sieben, zwanzig!

186
00:16:26,680 --> 00:16:29,831
- Drei, fünf, sieben oder zwanzig? - A.

187
00:16:29,880 --> 00:16:35,512
A? Na ja ... An euch Leute, die euch verstehen und Bravo.

188
00:16:35,560 --> 00:16:40,714
- Komm, komm, du wirst diesen Caciotta spüren. - Es bleibt im Kühlschrank, oder?

189
00:16:40,760 --> 00:16:47,757
Spüren Sie diesen Geruch! Hier, ziemlich cool.

190
00:16:47,800 --> 00:16:51,315
Nein, Gralie. Ich nehme es später, wenn ich weggehe.

191
00:16:51,360 --> 00:16:55,035
... Sie ist so lange, dass hier lebt?

192
00:16:55,080 --> 00:17:00,552
Ja. Ich lebe dort für immer. Dieses Land gehört mir und wehe jedem, der mich berührt.

193
00:17:00,600 --> 00:17:02,795
Es werden angegriffen.

194
00:17:02,840 --> 00:17:06,071
- Und hier haben Sie recht. - Sehr gut.

195
00:17:06,120 --> 00:17:11,797
Hier ist das Land gut, die Luft gut, Freunde sind aufrichtig ...

196
00:17:11,840 --> 00:17:15,150
Und was können wir dann tun? Hier habe ich meine Lieben begraben.

197
00:17:15,200 --> 00:17:21,230
- Begraben ? Hier? - Ja. Komm, komm, ich zeige es dir.

198
00:17:21,280 --> 00:17:27,435
- Hier sind wir. Siehst du es? Hier ist Ia begraben, den Papa beklagte. - Amen.

199
00:17:29,240 --> 00:17:33,153
- Hier meine Mutter, Maria. - Ah ...

200
00:17:33,200 --> 00:17:38,115
- Hier ist es begraben, beklagte Ia Teresa. - Schwester? - Nein, Kuh.

201
00:17:38,160 --> 00:17:43,439
- Aber hier ist es begraben, beklagte Ia Sofia. - Kuh! - Nein, Schwester.

202
00:17:43,480 --> 00:17:46,870
Und darin liegt Ia begraben, beklagte Bortolo.

203
00:17:46,920 --> 00:17:50,230
- Aber Bortolo, wer wäre das? - Der Ehemann von Bianca.

204
00:17:50,280 --> 00:17:53,750
- Aber wer ist Weiß? - Meine Ziege, nicht wahr?

205
00:17:53,800 --> 00:17:57,793
- Also hier würde begraben ... - Der Schnabel.

206
00:17:57,840 --> 00:18:03,039
- Er ist in die Schlucht gefallen. Sie sagten, es sei eine Disgralia, aber nein. - Oh nein?

207
00:18:03,080 --> 00:18:08,029
Nein, nein. Es scheint, dass White Gii die Hörner gesetzt hat.

208
00:18:08,080 --> 00:18:11,117
- Ah, hat Schnabel Schnabel. - Natürlich.

209
00:18:11,160 --> 00:18:14,994
Es sieht prüde aus, aber darunter ...

210
00:18:15,040 --> 00:18:17,838
Aber jetzt scheint es zu bereuen, ...

211
00:18:17,880 --> 00:18:22,954
..und jeden Tag soll man auf dem Grab des verstorbenen Mannes grasen.

212
00:18:23,000 --> 00:18:27,391
- Schauen Sie, kommen wir zur Sache, ich bin hierher gekommen ... - Caciotta Pearl.

213
00:18:27,440 --> 00:18:33,231
Genau! Aber für diesen Caciotta bin ich bereit, 30 Millionen auszugeben.

214
00:18:33,280 --> 00:18:36,716
- Was sagen Sie? - Ich glaube, du bist verrückt! Ich habe dich für tausend Pfund gegeben!

215
00:18:36,760 --> 00:18:39,752
Aber nein, ich will auch, was rund um die Caciotta ist.

216
00:18:39,800 --> 00:18:44,191
- Der Korb? - Die Trommel Ia Scheune, Heimat, die Erde!

217
00:18:44,240 --> 00:18:49,439
Ah ... jetzt verstehe ich.

218
00:18:49,480 --> 00:18:53,029
Es ist nicht so, dass Sie Teil der Käuferbande sind?

219
00:18:53,080 --> 00:18:56,277
Selo, du willst es wissen, ich bin der Boss der Bande.

220
00:18:56,320 --> 00:19:01,633
Also, lieber Herr Chief, ich bin froh, seine Conoscenla gemacht zu haben, ...

221
00:19:01,680 --> 00:19:04,114
..aber mit mir verlierst du Zeit!

222
00:19:04,160 --> 00:19:08,790
-Ich bin hierher gekommen, um zu behandeln, zu diskutieren! - Ich verkaufe nicht!

223
00:19:08,840 --> 00:19:14,233
Hören Sie mir zu: Sie will das Land nicht verkaufen. Alles klar, nicht verkaufen.

224
00:19:14,280 --> 00:19:18,034
- Endlich hat er es geschafft! - Aber ich schlage eine Änderung vor.

225
00:19:18,080 --> 00:19:21,993
- Ändern ? Welche Veränderung? - Komm mit mir.

226
00:19:22,040 --> 00:19:26,397
- Siehst du diesen Cucuuolo? - Ja. - Dort ist die Erde größer als seine.

227
00:19:26,440 --> 00:19:30,479
Schöner als seines! Ich gebe dieses Land, und du gibst mir dieses!

228
00:19:30,520 --> 00:19:34,911
- Es gibt? - Nein. - Aber es will das Land nicht verkaufen, Cano!

229
00:19:34,960 --> 00:19:40,080
- Ich habe dir gesagt, es gibt Affelionato, ich habe meine Gründe ... - Schau ...

230
00:19:40,120 --> 00:19:45,319
- Heilige Kuh! - Nein, das ist keine Kuh, das ist meine.

231
00:19:45,360 --> 00:19:50,229
Diese Scheiße und einer der Gründe, warum ich dieses Land nicht verlassen werde.

232
00:19:50,280 --> 00:19:55,752
Welche Stadt auch immer Sie bedienen, Triples, Triples schlagen, das heißt Triple TV, ...

233
00:19:55,800 --> 00:20:01,352
..aber ich bin hier besser aufgehoben, nimm es mit, wohin ich will, ich werde unter den Sternen inspiriert ...

234
00:20:01,400 --> 00:20:04,870
Ich muss nur auf den Wind achten, aber ...

235
00:20:04,920 --> 00:20:08,071
Es ist nicht das letzte Wort! Wir werden wiedersehen!

236
00:20:08,120 --> 00:20:12,272
Sollten wir keine Bewertung abgeben, hoffen wir, dass es von Ihnen abhängt.

237
00:20:12,320 --> 00:20:14,550
„Ciapa su“!

238
00:20:14,600 --> 00:20:19,469
Es wärmt dich nicht, also verkaufst du das Land nicht selbst!

239
00:20:22,560 --> 00:20:26,075
Sie sind auch mit dem ... befestigt.

240
00:20:26,120 --> 00:20:30,830
Heilige Kuh, dieser verdammte Buuurro Delia, er und sein gottverdammter Boden!

241
00:20:30,880 --> 00:20:34,156
Sogar die Puua-Maschine kann man sich nicht vorstellen!

242
00:20:34,200 --> 00:20:39,115
Mit jedem Ort, den du hattest, musste ich direkt vor mir in die Hölle fahren!

243
00:20:39,160 --> 00:20:41,549
(Giulio) Die Sterne, die Spirale ...

244
00:20:41,600 --> 00:20:46,515
Diese Buuurri Stronli suchen Poesie auch in der Scheiße!

245
00:20:48,000 --> 00:20:54,030
Geht rund und rund, sagen Sie es, wie Sie möchten, der Buuurro hat nicht überzeugt.

246
00:20:54,080 --> 00:20:56,958
Und so landete ich in der Scheiße.

247
00:20:57,000 --> 00:21:01,835
- Scheiße metaphorisch? - Nein, es war echte Scheiße!

248
00:21:01,880 --> 00:21:06,670
- Das Scheißglück. - Für andere vielleicht! Ich Scarogna Tür!

249
00:21:06,720 --> 00:21:11,236
Buuurro Wenn das nicht das Land verkauft, werde ich den Scheiß machen, den wir schwimmen lassen!

250
00:21:11,280 --> 00:21:15,956
Hast du verstanden? Aber Sie können wissen, was Sie tun?

251
00:21:16,000 --> 00:21:21,313
Ich arbeite für Sie. Ich frage das Pendel, wie man sich zu verhalten hat.

252
00:21:21,360 --> 00:21:25,512
Aber wir sagen nicht stronlate, ist' um zu sehen, wann dieser Pirlino da ist ...

253
00:21:25,560 --> 00:21:30,429
..muss mir beibringen, Commendatore Maulkorb, was soll ich tun!

254
00:21:32,280 --> 00:21:36,068
Was deutet das darauf hin, das kleine Ding?

255
00:21:38,040 --> 00:21:41,396
Er sagt, ich solle es mit Sex versuchen.

256
00:21:41,440 --> 00:21:43,954
Aber wir lachen nicht über die Hühner!

257
00:21:44,000 --> 00:21:48,915
Dies ist eine Angelegenheit, die wissenschaftlich behandelt werden sollte!

258
00:21:53,600 --> 00:21:57,513
Bereit? Junge Dame, das bin ich. Ja, ich komme ins Büro.

259
00:21:57,560 --> 00:22:00,552
Telefone jetzt zu denen des Computers.

260
00:22:00,600 --> 00:22:03,876
Das Gesichtsprogramm stellt alle Daten bereit.

261
00:22:03,920 --> 00:22:06,718
Und deshalb weiß ich nicht, was ich tun soll!

262
00:22:06,760 --> 00:22:09,991
- Schlampe! - Warum ? Was habe ich getan?

263
00:22:10,040 --> 00:22:14,033
Aber nein! Der Computer schlägt vor, eine Hure zu kontaktieren!

264
00:22:14,080 --> 00:22:19,359
Seltsam, das Pendel sagte: Sex. Der Computer sagt: Schlampe.

265
00:22:19,400 --> 00:22:21,914
Es ist zu sehen, dass sie vielleicht Recht haben.

266
00:22:21,960 --> 00:22:25,191
Rufen Sie Belletti an!

267
00:22:42,640 --> 00:22:47,270
Bereit, Belletti? Ja, mündlicher Schritt Commendatore.

268
00:22:47,320 --> 00:22:49,515
Komm schon, von hier.

269
00:22:51,600 --> 00:22:56,116
Bereit, Belletti ... ich brauche eine Hure.

270
00:22:56,160 --> 00:22:59,709
Nein, nicht für mich! Ich bin ein ernster Mensch!

271
00:22:59,760 --> 00:23:04,436
Ich brauche den Pastor! Ja, dieser Buuurro, wie du sagst.

272
00:23:04,480 --> 00:23:08,951
Nun, komm zu mir, ich werde Istrulioni-Klauen geben. Oh ja, ich werde es verstehen.

273
00:23:10,960 --> 00:23:15,590
- Hoffentlich funlioni. - Keine Sorge, Frauen sind immer funlionano.

274
00:23:36,040 --> 00:23:38,190
Also, verstehst du es?

275
00:23:38,240 --> 00:23:44,031
Hey, für wen zum Teufel habt ihr das verstanden? Ich bin kein Idiot!

276
00:23:44,080 --> 00:23:46,389
Ich muss betäuben, Rimbecillire, ...

277
00:23:46,440 --> 00:23:49,796
..und wenn Sie nichts verstehen, bringen Sie ihn dazu, das Land zu verkaufen.

278
00:23:49,840 --> 00:23:52,400
-OK? -Ok.-Ok!

279
00:24:00,240 --> 00:24:05,360
Sono le 15:30. Hat Inilien „Operalione Puttana“.

280
00:24:18,360 --> 00:24:24,356
Sie sind die 16:15. Es ist schon eine Dreiviertelstunde her und ich habe niemanden gesehen.

281
00:24:24,400 --> 00:24:28,029
„Operalione Whore“ läuft gut.

282
00:24:28,880 --> 00:24:33,078
(CARLA weint)

283
00:24:55,080 --> 00:25:00,677
- Verdammt ... - Oh mein Gott ... Mir sollte alles passieren!

284
00:25:02,200 --> 00:25:07,479
Wohin hast du mich geschickt? Das ist kein Mann, er ist ein Verrückter, ein entfesselter Pallo!

285
00:25:07,520 --> 00:25:10,990
- Du konntest ihn nicht kriegen? - Ich bin weggelaufen, was ich sventrava!

286
00:25:11,040 --> 00:25:14,316
- Hure Eva! - Mein Name ist Carla.

287
00:25:16,560 --> 00:25:24,353
Baldo! Wunder! Baldo! Deutlich!

288
00:25:24,840 --> 00:25:29,914
Baldo! Baldo! Deutlich! (KLANG DES AKKORDEONS)

289
00:25:31,000 --> 00:25:36,074
- Sebastian, kann dir das passiert sein? - Wunder! Wunder!

290
00:25:36,120 --> 00:25:39,669
Haben Sie Geister gesehen? Von welchem ​​Wunder sprichst du?

291
00:25:39,720 --> 00:25:43,998
Ich war bei Ihnen zu Hause, als es sich um eine Frau handelte, eine sehr ausgeprägte Dame.

292
00:25:44,040 --> 00:25:49,637
Er hat alles ausgezogen und habe ich schon erwähnt, dass sie zu Weibchen gemacht wurden!

293
00:25:49,680 --> 00:25:51,796
Es sagt ein wenig, was ist ...?

294
00:25:51,840 --> 00:25:55,355
Ich sprang auf ihn, sie fing an, mich zu „louarie“ zu machen.

295
00:25:55,400 --> 00:25:58,949
Sebastian, nicht, dass du ein bisschen Fieber bekommen würdest?

296
00:26:00,400 --> 00:26:04,439
Hey! Sebastian!

297
00:26:04,480 --> 00:26:07,950
Aber du hast wirklich verkocht ... Dieses furchteinflößende Gesicht!

298
00:26:08,000 --> 00:26:12,516
Weibliches Fieber ... Weißt du was? Das Leben ist schön.

299
00:26:12,560 --> 00:26:17,315
Jetzt kann ich genauso gut glücklich sterben, ich gebe überhaupt nichts.

300
00:26:17,360 --> 00:26:23,230
Sebastian, um es klarzustellen: Ich glaube nicht, dass du von Glimmer geträumt hast?

301
00:26:23,280 --> 00:26:28,354
Wenn es ein Traum ist, wecke mich nicht. Wenn du ein Freund bist, wache ich nicht auf.

302
00:26:28,400 --> 00:26:43,077
(TRILLI TELEFONIERT und stöhnt VERGNÜGEN)

303
00:26:49,720 --> 00:26:57,274
- Bereit? Ja, jetzt ihr Schritt. - Wer ist es ? - Belletti.

304
00:26:57,320 --> 00:27:05,079
Also erzähl es. Wie zum Beispiel ? Ah, die Brünette hat keine Unzucht begangen!

305
00:27:05,120 --> 00:27:08,874
Sehr gut! Hey, was bedeutet „begangene Unzucht“?

306
00:27:08,920 --> 00:27:11,992
- Liebe machen. - Wie zum Beispiel ? Und ich sage es?!

307
00:27:12,040 --> 00:27:16,318
Wir müssen sofort handeln! Ja, schauen Sie hier!

308
00:27:16,360 --> 00:27:20,717
Belletti, es ist klar, dass die Schlampe Ia ein Stricher ist, der sie bezahlt, oder?

309
00:27:20,760 --> 00:27:25,959
Robe verrückt ... die dumme Schlampe hatte zu viel Auswahl.

310
00:27:26,960 --> 00:27:29,679
Also ? Was machen wir?

311
00:27:29,720 --> 00:27:33,429
Fräulein, erlauben Sie mir diese Fornicata?

312
00:27:33,480 --> 00:27:35,994
Mit großer Freude.

313
00:27:40,960 --> 00:27:47,069
Francesca, das tust du, gibst du mir nicht mehr? Hören Sie, ich nehme Sie als Vorarbeiter an, nicht wahr?

314
00:27:47,120 --> 00:27:53,309
Du hast recht, Francesca, jetzt habe ich die Notilie-Politik nicht gelesen ...

315
00:27:53,360 --> 00:27:55,669
..und die Milch fiel.

316
00:27:55,720 --> 00:28:01,795
Aber ich, während ich sie lese ... Warte, ich hole die Zeitung.

317
00:28:04,480 --> 00:28:10,749
Wenn Sie den Deal des historischen Kompromisses lesen, wissen Sie, wie viel Milch auf Sie zukommt?

318
00:28:21,760 --> 00:28:24,320
(Überraschung)

319
00:28:24,360 --> 00:28:29,559
(Baldo) Mein San Crepanlio, hilf mir! Und was ist es jetzt?

320
00:28:29,600 --> 00:28:35,152
Durch das Gerede über Frauen bringt mich Sebastian dazu, Ie allucinalioni zu kommen.

321
00:28:45,360 --> 00:28:49,638
Nun, ich wollte sagen! Zwei schöne Vorarbeiter und die Allucinalone verschwanden.

322
00:28:49,680 --> 00:28:52,797
Und „es ist wirklich gut gelaufen, Francesca.“ Wo ist meine Kuh?

323
00:28:52,840 --> 00:28:57,516
Francesca? Francesca! Wo steckst du fest, Francesca?

324
00:28:59,120 --> 00:29:01,839
- Francesca? - Ich bin hier.

325
00:29:02,960 --> 00:29:08,273
- Wer bist du ? - Sie sind die Salveua-Armee.

326
00:29:08,320 --> 00:29:10,550
Haben Sie bei Ihnen gespart, was es kosten könnte?

327
00:29:10,600 --> 00:29:16,197
- Normalerweise 30.000. - 30.000? Wie viel Rincarata-Fleisch gibt es in der Stadt?

328
00:29:16,240 --> 00:29:21,314
- Aber du rettest dich umsonst ... - Wirklich?

329
00:29:22,040 --> 00:29:25,953
San Crepanlio, ich möchte schon jetzt eine „Carabellata“ machen ...

330
00:29:26,000 --> 00:29:30,516
Was machst du? Reiben Sie? Nicht reiben, sonst ...

331
00:29:30,560 --> 00:29:35,634
Wenn Sie keine Kontrolle über die Sinne hätten ...

332
00:29:36,040 --> 00:29:41,194
Ich muss eine enorme Sinnesbeherrschung aufbringen, um dich nicht anzuspringen!

333
00:29:41,240 --> 00:29:43,959
Auf geht’s „Carabella‘“!

334
00:29:44,000 --> 00:29:47,470
(Baldo) San Crepanlio, die „Linnona“, die Sie selbst finden.

335
00:29:47,520 --> 00:29:49,670
(DIE FRAU SCHREIT) (Baldo) Habe ich dir wehgetan?

336
00:29:49,720 --> 00:29:54,919
- (Frau) Nicht du, sondern dieses Ding! - (Baldo) Ah ja, die Heugabel. Husch, husch.

337
00:29:56,080 --> 00:29:58,594
(DIE FRAU SCHREIT) (Baldo) Noch eine Heugabel?

338
00:29:58,640 --> 00:30:01,916
- (Frau) Nein, du! Wie bist du gewalttätig geworden! - (Baldo) sind gewalttätig!

339
00:30:01,960 --> 00:30:05,635
- (Frau) Halte mich stärker! - (Baldo) Also ich "platze"!

340
00:30:05,680 --> 00:30:09,355
- (Frau) Gefällt es dir nicht? - (Baldo) Sehr gerne. Lass mich „platzen“!

341
00:30:09,400 --> 00:30:13,393
(Baldo) Geh weg, du Schamloser! So klein!

342
00:30:23,080 --> 00:30:28,632
Ich verstehe nicht: Hier, wo seit Jahrhunderten keine Frau mehr zu sehen ist ...

343
00:30:28,680 --> 00:30:34,118
- (Frau) Nun? - Seit einiger Zeit ist es schlimmer als das Central Stalione.

344
00:30:34,160 --> 00:30:38,438
- Was interessiert dich? Hat es Ihnen gefallen ? - „Fricchete“, wenn es mir gefallen hat!

345
00:30:38,480 --> 00:30:41,358
Aber sag mir eins: Warum kommst du?

346
00:30:41,400 --> 00:30:44,597
- Ich habe bereits gesagt, dass Sie nicht importieren müssen. - Oh nein?

347
00:30:44,640 --> 00:30:48,394
Du musst nur wissen, dass ich früher kommen kann, wenn du willst, ...

348
00:30:48,440 --> 00:30:52,319
..starren Sie, wie lange Sie wollen, und tun Sie alles, was Sie wollen.

349
00:30:52,360 --> 00:30:56,558
Ich verstehe es! Sie sind also eine Art Lotterie-Neujahr.

350
00:30:56,600 --> 00:30:59,194
Ich bin die Frau deines Glücks.

351
00:30:59,240 --> 00:31:03,074
Gib mir etwas und ich werde für immer dein sein.

352
00:31:03,120 --> 00:31:05,918
Ich tue, was ich geben kann?

353
00:31:05,960 --> 00:31:11,796
Ich könnte etwas Caciotta geben, eins, zwei, sogar alle.

354
00:31:11,840 --> 00:31:16,311
Und wenn ich anstelle von Caciotte ein paar schöne Bigliettone 10.000 regalassi habe?

355
00:31:16,360 --> 00:31:18,396
Einige Banknoten ab 10.000?!

356
00:31:18,440 --> 00:31:24,515
Ich regaliere sie selbst! Nur ich sollte wissen, was sie sind! Was sind ?

357
00:31:24,840 --> 00:31:29,277
- Wenn du wolltest, könntest du zu viele haben ... - Ja? Und wie?

358
00:31:29,320 --> 00:31:32,471
Zum Beispiel das Land verkaufen.

359
00:31:32,520 --> 00:31:37,435
Ah ... jetzt verstehe ich!

360
00:31:37,480 --> 00:31:40,313
Sie gehören zur Käuferbande!

361
00:31:40,360 --> 00:31:45,593
Von 'an deine Freunde, dass ich das Land nicht verkaufe, weißt du?!'

362
00:31:45,640 --> 00:31:48,757
Jetzt können Sie genauso gut gehen! Scheu!

363
00:31:48,800 --> 00:31:53,271
- Du bist ein Idiot, weißt du? - Shema wirst du sein, nicht ich!

364
00:31:53,320 --> 00:31:57,677
- Schau mal, wenn es mir passieren müsste! - Pecoraio!

365
00:31:57,720 --> 00:32:01,030
Pecoraio für mich? Troja!

366
00:32:01,080 --> 00:32:05,312
Entschuldigung, oder? Ich habe nicht mit Ihnen gesprochen, entschuldigen Sie die Beleidigung.

367
00:32:07,560 --> 00:32:12,190
Nein, nein, ich bin nicht mit ihrem Kopf einverstanden! Ich kann nicht einmal lesen!

368
00:32:12,240 --> 00:32:17,234
Ah, dass ich es buuurro ruiniere, esistenla!

369
00:32:17,280 --> 00:32:19,350
Die Karten geben mir eine Idee.

370
00:32:19,400 --> 00:32:23,393
Wenn Ihnen das Pendel gefällt, reiten wir!

371
00:32:23,440 --> 00:32:28,468
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich Ihnen die Zügel des Spiels übernehme? -Wie meinst du das ?

372
00:32:28,520 --> 00:32:33,230
Laden Sie ihn hierher ein, facciamocelo Freund, und behandeln Sie ihn als gleichberechtigten.

373
00:32:33,280 --> 00:32:38,434
Du kennst ihn nicht! Das gilt nicht einmal, wenn wir ihn zur Polizei bringen.

374
00:32:38,480 --> 00:32:42,678
Daran darfst du nicht denken, ich beeile mich. Gefällt dir die Idee?

375
00:32:42,720 --> 00:32:45,109
An diesem Punkt bin ich zu allem bereit!

376
00:32:45,160 --> 00:32:49,039
Außerdem würde ich als Rigoletto einen Pakt mit dem Teufel schließen!

377
00:32:49,080 --> 00:32:54,473
- Faust, Liebes. - Sei', es ist immer ein Werk, das ich an der Scala gesehen habe.

378
00:33:13,120 --> 00:33:17,398
(BALDO ERINNERT SICH AN DAS SCHAF)

379
00:33:17,440 --> 00:33:21,558
- Sehen Sie, sind Sie Herr Baldo? - Ja, das bin ich.

380
00:33:21,600 --> 00:33:24,034
Die Dame möchte reden.

381
00:33:24,080 --> 00:33:30,110
Und wer ist diese Dame? Noch eine Hure, die von Käufern geschickt wurde?

382
00:33:38,360 --> 00:33:43,195
- Ich scheine die Ausstrahlung einer Hure zu haben? - Jawohl ! Das heißt, nein!

383
00:33:43,240 --> 00:33:47,836
Seit einiger Zeit verstehe ich nichts, es gibt eine Parade von Huren ...

384
00:33:47,880 --> 00:33:51,395
Eine Hure sah aus wie eine Dame, aber es war eine Hure.

385
00:33:51,440 --> 00:33:54,113
Stattdessen sie, sehen Sie, Frau Hure, das ist nicht ...

386
00:33:54,160 --> 00:33:59,154
Kurz gesagt: Wenn Sie kommen, um Land zu kaufen, verkaufe ich es nicht!

387
00:33:59,200 --> 00:34:03,512
Und er hat Recht, es nicht zu verkaufen. Auch ich habe es stattdessen nicht verkauft.

388
00:34:07,640 --> 00:34:10,473
Natürlich sage ich immer, was ich denke.

389
00:34:10,520 --> 00:34:14,991
Sag mir eins: Wie kommt es, dass du hierher gekommen bist?

390
00:34:15,040 --> 00:34:20,831
Ich beabsichtige, einen Modellstall zu eröffnen und würde gerne mit einem Experten sprechen.

391
00:34:28,280 --> 00:34:31,750
- Das ist gut? - Ja, alles klar. - Also, was ist mit?

392
00:34:31,800 --> 00:34:38,592
Ja, wir können bei mir zu Hause reden, oder ... in der Scheune.

393
00:34:38,640 --> 00:34:42,952
Nur in der Scheune gibt es ein Manko: Puua ein bisschen.

394
00:34:43,000 --> 00:34:46,470
- Es wäre besser, bei mir zu Hause darüber zu sprechen. - Jawohl?

395
00:34:46,520 --> 00:34:49,159
Es darf für ein paar Tage mein Gast sein?

396
00:34:49,200 --> 00:34:54,149
Gast, in dem Sinne, dass ... Essen, Trinken, Schlafen, alles umsonst?

397
00:34:54,200 --> 00:34:58,193
- Sen1a eine unnötige „Breccolina“ ausgeben? -In diesem Sinne.

398
00:34:58,240 --> 00:35:03,394
- Dame, ich habe eines gefunden, das zu uns kommt. - Na ja, Gralie. - Gern geschehen.

399
00:35:03,440 --> 00:35:07,797
Das ist mein Indiriuo. Dann der frühe Auftritt.

400
00:35:07,840 --> 00:35:10,832
Und 'dieses wunderschöne Indiriuo, Ma'am.

401
00:35:15,800 --> 00:35:17,836
(Baldo) Auf Wiedersehen.

402
00:35:20,840 --> 00:35:23,434
(Baldo) „Arrivedergliela.“

403
00:35:27,200 --> 00:35:29,316
(Baldo) Auf Wiedersehen.

404
00:35:33,880 --> 00:35:37,236
- (Baldo) Gralie, compa'! - (Trucker) Nichts.

405
00:35:37,280 --> 00:35:39,714
(Baldo) Gute Reise, Compa‘!

406
00:35:42,640 --> 00:35:44,710
(BALDO STARNUTISCE)

407
00:35:44,760 --> 00:35:48,958
Ich werde nicht Glimmer „allegorisch“ sein ... zur Stadt?

408
00:36:03,520 --> 00:36:06,273
- Kontrollen? - Eigentlich kein Befehl.

409
00:36:06,320 --> 00:36:10,313
Ich bin gekommen, um mit Frau Greta Maulkorb zu reden.

410
00:36:10,360 --> 00:36:12,749
Mir wurde klar, dass es Mr. Baldo sein musste.

411
00:36:12,800 --> 00:36:16,190
Baldo ist. Ich bin ein Hirte.

412
00:36:16,240 --> 00:36:19,550
- Komm, setz dich. - Gralie.

413
00:36:19,600 --> 00:36:23,229
- Sie wäre eine Verwandte? - Aber was er sagt! Ich bin das Dienstmädchen!

414
00:36:23,280 --> 00:36:25,510
Es scheint mir eine Prinzessin ...

415
00:36:25,560 --> 00:36:29,712
Ich bin eine arme Frau wie du. Auch ich komme vom Land.

416
00:36:29,760 --> 00:36:33,355
- Mein Vater-Schaf. - Wie viele hast du? - Einhundert.

417
00:36:33,400 --> 00:36:36,153
„Fricchete“, aber dann bist du doch reich!

418
00:36:36,200 --> 00:36:39,237
Ihrer Meinung nach, wenn ich reich wäre, wäre ich hier, um als Dienstmädchen zu arbeiten?

419
00:36:39,280 --> 00:36:41,999
Ach, du hättest kein Diener sein sollen?

420
00:36:42,040 --> 00:36:45,794
(Baldo) San Crepanlio, diese riesige Kneipe!

421
00:36:45,840 --> 00:36:49,435
(Maria) ist keine Trinkerin, hat einen Pool zum Schwimmen.

422
00:36:49,480 --> 00:36:51,596
Die Kühe schwimmen hier?

423
00:36:51,640 --> 00:36:54,438
- Nicht die Kühe, die „Paron“! - Ah, die Barone!

424
00:36:54,480 --> 00:36:57,119
Willkommen !

425
00:36:57,160 --> 00:36:59,879
Sie wäre die Dame, meine Damen?

426
00:36:59,920 --> 00:37:02,912
Ich bin nicht die Dame, ich bin der Kellner.

427
00:37:02,960 --> 00:37:07,750
- Mit dieser Jacke hier ... - Oh ja. - Geh, Mary, ich habe es verstanden.

428
00:37:07,800 --> 00:37:12,999
Maria, ist es nicht besser, wenn er ihn verlässt und du bleibst? NEIN ?

429
00:37:13,040 --> 00:37:16,191
(STRESSVERSE)

430
00:37:16,240 --> 00:37:22,759
- Es tut mir leid, vergiss es. Auf geht's. - Wunderbar ! Was für Muskeln!

431
00:37:22,800 --> 00:37:27,237
Aber abbronlatura! Dieser Kopf ist ein antiker Römer als du!

432
00:37:27,280 --> 00:37:32,638
- Die Dame wartet. - Es würde ein bisschen seltsam erscheinen.

433
00:37:33,320 --> 00:37:35,311
(Giulietto) Hier entlang, bitte.

434
00:37:35,360 --> 00:37:40,718
(Baldo) Lassen Sie mich klarstellen, dass ich als kostenloser Gast von Frau Greta gekommen wäre.

435
00:37:45,920 --> 00:37:48,195
(Paola) „Yu-hu“!

436
00:37:51,440 --> 00:37:55,274
- Ich rufe dich heute Abend an. - Ja, also einigen wir uns morgen.

437
00:37:55,320 --> 00:37:57,754
- Morgen müssen wir rechts abbiegen ... - Eins.

438
00:37:57,800 --> 00:38:00,633
- Gehe zu comilio Pearl vertenla Metallarbeiter ... - Zwei.

439
00:38:00,680 --> 00:38:03,035
Und dann das Konzert der Lieder Delia Rivolulione.

440
00:38:03,080 --> 00:38:06,152
Es wird ein harter Tag, aber für uns ist es wie eine Mission.

441
00:38:06,200 --> 00:38:11,911
- Du hast Recht. Hallo. - Hallo. Er hatte das Gefühl ... mir nicht einmal einen Kuss zu geben?

442
00:38:11,960 --> 00:38:15,396
- Willst du wirklich? - Sei '... - Aber Küssen ist so spießig!

443
00:38:15,440 --> 00:38:20,195
- Sie haben Recht! Na ja, hallo. - Hallo.

444
00:38:20,240 --> 00:38:22,913
Bourgeois alle genannt ...

445
00:38:29,400 --> 00:38:34,428
Dame, angekommen ... der Pecoraro.

446
00:38:36,160 --> 00:38:41,234
Sehr gut. Für Sie ist es immer Mr. Baldo, denken Sie daran.

447
00:38:41,280 --> 00:38:45,114
- Entschuldigung. Melo, erinnere dich. - Lass ihn kommen.

448
00:38:51,480 --> 00:38:54,552
Herr Baldo.

449
00:39:03,400 --> 00:39:06,915
- ICH ? - (Greta) Ja. - Dort?

450
00:39:09,240 --> 00:39:13,438
(BALDO weint)

451
00:39:13,480 --> 00:39:18,315
- Halt mich! - Du verlässt mich!

452
00:39:18,360 --> 00:39:24,708
- Lass mich ... - Autsch! - Verdammt!

453
00:39:24,760 --> 00:39:27,797
Autsch!

454
00:39:27,840 --> 00:39:30,912
Ma'am, hat er gesehen? Ich habe gesprochen, ich bin gekommen.

455
00:39:30,960 --> 00:39:35,033
- Und ich ringralio. Ich habe gezählt. - Gern geschehen.

456
00:39:35,080 --> 00:39:39,471
- (Paola) Hallo. - Dies und Paola.

457
00:39:39,520 --> 00:39:42,512
- Wer ist es ? Seine Schwester, meine Dame? - (Greta) Und 'die Tochter meines Mannes.

458
00:39:42,560 --> 00:39:46,075
- Seine Tochter auch. - Nein, es ist die Tochter aus dem ersten Bett.

459
00:39:46,120 --> 00:39:51,990
Wie zum Beispiel ? Zuerst gelesen? Lassen Sie mich verstehen, gut gebettetes Kalben?

460
00:39:52,040 --> 00:39:55,669
Und „die Tochter seiner ersten Frau.“

461
00:39:55,720 --> 00:39:58,996
Ich bin glücklich, Kumpel, conoscenla ...

462
00:39:59,040 --> 00:40:02,157
..eines reinen Vertreters der Bauernschaft.

463
00:40:02,200 --> 00:40:06,034
Gralie, Miss. Sie ist wirklich ein netter Kerl.

464
00:40:06,080 --> 00:40:08,594
Geben Sie mir auch etwas von Ihnen, ich bin Kommunist.

465
00:40:08,640 --> 00:40:11,518
Und du gibst mir von ihr, ich bin Demokratin!

466
00:40:11,560 --> 00:40:15,712
Wie Scherlare, oder? Ich auch, manchmal, zwischen einer Verpflichtung.

467
00:40:15,760 --> 00:40:20,550
Außerdem mag ich die Scherlosi-Typen. Aber nur, wenn ich sie verstehe.

468
00:40:20,600 --> 00:40:24,832
Lady, ich habe Sebastian einmal einen Scherlo gemacht. Es wäre mein Freund.

469
00:40:24,880 --> 00:40:27,678
Ich habe die Holzkohle auf den Stuhl gelegt.

470
00:40:27,720 --> 00:40:31,998
Er weiß, dass es niemandem aufgefallen ist? Er setzte sich drauf!

471
00:40:32,040 --> 00:40:35,669
Es hat ihm den ganzen Arsch verbrannt! Das Lachen!

472
00:40:35,720 --> 00:40:38,632
Vergiss es jetzt. Vielleicht ist sie müde von der Reise.

473
00:40:38,680 --> 00:40:42,514
- Braucht es ein Bad? - Nein, ich bevorzuge Kaffee.

474
00:40:42,560 --> 00:40:46,917
- Er wird dich schicken. -Ich kann kein Leben lang hier sein.

475
00:40:46,960 --> 00:40:49,474
Ich wollte über Kühe und Delie-Ställe sprechen.

476
00:40:49,520 --> 00:40:54,833
- Es ist Zeit zum Reden. Giulietto ... - Ich bringe dich in ihr Zimmer?

477
00:40:55,320 --> 00:41:00,075
- Ich kümmere mich besser darum, Mary. - Besser, ja. - Wie denkst du?

478
00:41:00,800 --> 00:41:03,030
- Gern geschehen. - Ich bete auch zu mir?

479
00:41:03,080 --> 00:41:07,949
- Wir sehen uns später. - Ja, ich gehe weiter, mache eine „Pregatina“ und komme zurück.

480
00:41:08,000 --> 00:41:13,996
Es ist besser, mich anzugreifen ... Ich würde nicht noch einmal ausrutschen.

481
00:41:16,920 --> 00:41:21,550
Ich möchte wissen, wie ich es schaffen kann, ihn dazu zu bringen, das Land zu verkaufen!

482
00:41:21,600 --> 00:41:26,071
Lassen Sie ihn die Freuden eines Luxuslebens genießen.

483
00:41:26,120 --> 00:41:28,839
Ich wette, dass zu diesen Freuden sechs gehören, darunter auch Sie selbst.

484
00:41:28,880 --> 00:41:33,510
- Wie meinst du das? Ich verstehe Sie nicht. - Ah, verstehst du mich nicht, oder?

485
00:41:33,560 --> 00:41:37,189
Es könnte durch einen plötzlichen ökologischen Krampf verursacht worden sein ...

486
00:41:37,240 --> 00:41:40,869
..oder durch das Bedürfnis, einen engeren Kontakt mit der Natur zu haben, ...

487
00:41:40,920 --> 00:41:45,948
..mit der Kampagne und insbesondere mit ihren Bewohnern.

488
00:41:46,000 --> 00:41:50,596
Schließlich ist Genosse Hirte nicht schlecht, Anli.

489
00:41:50,640 --> 00:41:54,110
Ich würde sagen, das ist ein schönes Beispiel für ein proletarisches Land.

490
00:41:54,160 --> 00:41:56,913
(GRETA seufzt)

491
00:41:58,320 --> 00:42:02,279
- Gern geschehen. - Sehr bald! Komm schon, das entgeht mir!

492
00:42:02,320 --> 00:42:04,788
Man konnte sofort erkennen, dass das Badezimmer weit entfernt liegt.

493
00:42:04,840 --> 00:42:08,913
Was hast du verstanden? Ich schlug, um den Koffer aufzulösen.

494
00:42:08,960 --> 00:42:12,316
Er fühlte sich ... wie Bela!

495
00:42:12,360 --> 00:42:15,352
(Blöken) (Maria) Was ist das?

496
00:42:15,400 --> 00:42:18,153
Das wäre die weiße Witwe.

497
00:42:18,200 --> 00:42:21,078
Mica könnte sie alleine zu Hause lassen! Er leidet unter Melancholie.

498
00:42:21,120 --> 00:42:24,032
Außerdem konnte ich mich nicht mit Ziegen-Guinlaglio präsentieren.

499
00:42:24,080 --> 00:42:27,072
Und du hast es in den Koffer gepackt! Aber du bist verrückt!

500
00:42:27,120 --> 00:42:30,590
Aber hier kann man nicht stehen. „Mach dir keine Sorgen, dass ich einen sicheren Ort finde.“

501
00:42:30,640 --> 00:42:35,555
- Ich habe es in die Garage gestellt. - In der Garage? Aber du bist der Ball. Ela puua?

502
00:42:35,600 --> 00:42:37,636
Hoffentlich hört der Commendatore nichts.

503
00:42:37,680 --> 00:42:41,719
Der Commendatore? Die puua von benlina! Das ist Delikatina-Magen.

504
00:42:41,760 --> 00:42:46,629
- Siehst du es? Essen Sie in Weiß. - Mach dir keine Sorgen, es wird ihm gut gehen.

505
00:42:47,400 --> 00:42:50,517
Schön…

506
00:42:50,680 --> 00:42:54,593
- Es ist wunderschön, du ... Mary ... - Was?

507
00:42:54,640 --> 00:42:58,349
Wenn es nicht daran lag, dass Sie in diesem fürstlichen Haus wohnen, ...

508
00:42:58,400 --> 00:43:02,473
... weil du reich bist, weil dein Vater mehr als hundert Schafe hat ...

509
00:43:02,520 --> 00:43:05,990
- Mary, weißt du, was du sagen würdest? - Komm schon, rede.

510
00:43:06,040 --> 00:43:09,874
„Fricchete“-Oberschenkel, die du hast!

511
00:43:10,480 --> 00:43:13,995
Vielleicht nimmst du die Ziege weg. In der Zwischenzeit etwas Ruhe‘.

512
00:43:14,040 --> 00:43:17,430
- Keine Sorge, das habe ich verstanden. - Ich komme nicht? Nein.

513
00:43:17,480 --> 00:43:21,189
Geh, Bianchina, sie ist eine Freundin.

514
00:43:22,720 --> 00:43:27,589
Ich flehe Sie an, ich möchte, dass Ihnen Herr Baldo nichts entgeht.

515
00:43:27,640 --> 00:43:32,395
- Ruhig sein. - Stellen Sie es Ihnen zur Verfügung. - Also.

516
00:43:37,000 --> 00:43:44,031
Wir schlafen etwas in diesem Federbett „struuoli“ ... fürstlich!

517
00:43:44,080 --> 00:43:48,437
„Kann nachgepflanzt werden“!

518
00:44:01,760 --> 00:44:07,198
Das wunde Leben ... Aber du hast es getan, du Incuato?

519
00:44:10,040 --> 00:44:13,476
Jetzt zeige ich dir, wie du es setzen musst.

520
00:44:15,480 --> 00:44:18,040
OPLA!

521
00:44:18,080 --> 00:44:22,119
Komm her. Ich zeige es dir!

522
00:44:23,880 --> 00:44:27,190
E 'stärker ... Jetzt wirst du einschlafen.

523
00:44:32,920 --> 00:44:37,038
- Herr Baldo, Sie sind bereit. - Wer ist es ?

524
00:44:37,080 --> 00:44:41,517
- Muss ich zurückkommen? - Ja, bitte. Hier entlang.

525
00:44:41,560 --> 00:44:46,634
Na ja ... ein Irrenhaus ... ich wollte ein Nickerchen machen ... Schau dir das an ...

526
00:44:48,000 --> 00:44:53,552
Oh! Diese allerbeste Toilette! Exzellent, Herr Giulietto.

527
00:44:53,600 --> 00:44:56,319
Das Wasser hat normale Temperatur.

528
00:44:56,360 --> 00:44:59,318
Leila lieber wärmer oder kühler?

529
00:44:59,360 --> 00:45:01,555
Eigentlich bevorzuge ich es überhaupt nicht.

530
00:45:01,600 --> 00:45:05,434
Sie werden verstehen, dass ich nur einmal im Jahr, zu Weihnachten, auf die Toilette gehe.

531
00:45:05,480 --> 00:45:09,075
olii ... Sally?

532
00:45:09,120 --> 00:45:11,680
Mir ging es nicht gut. Melo wiederholt sich?

533
00:45:11,720 --> 00:45:15,156
Im Wasser bevorzugt er Salze oder Öl?

534
00:45:15,200 --> 00:45:19,512
Herr Giulietto, wollen Sie baden oder Salat?

535
00:45:19,560 --> 00:45:25,999
Aber es gibt Salze und Duftöle! Darüber hinaus ist das Öl auch ... der Schaum.

536
00:45:26,520 --> 00:45:31,389
Sogar die Milch reicht aus, aber ich gebe sie in Tinoua, wenn ich ein Bad nehme.

537
00:45:31,440 --> 00:45:33,510
(LACHEN)

538
00:45:33,560 --> 00:45:36,996
- Er will ihr beim Ausziehen helfen? - Um Himmels willen, ich fahre alleine los.

539
00:45:37,040 --> 00:45:40,237
Manchmal kann es aufregender sein, sich von erfahrenen Händen ausziehen zu lassen.

540
00:45:40,280 --> 00:45:44,239
- Ja, aber ich will mich nicht aufregen, Herr Giulietto! - In Ordnung.

541
00:45:44,280 --> 00:45:48,876
- Wenn Sie mich brauchen ... klingeln Sie. - Jawohl.

542
00:45:51,480 --> 00:45:57,271
(Leise) Ich habe dir gesagt, das kommt mir etwas seltsam vor ...

543
00:45:57,360 --> 00:46:02,388
Hey! Worauf warten Sie noch?

544
00:46:10,560 --> 00:46:14,473
Mal sehen'. Er sagte, diese seien montiert.

545
00:46:14,520 --> 00:46:19,071
Denken Sie nur: „Ich habe es nicht versäumt, sie in die Suppe zu geben.“

546
00:46:19,120 --> 00:46:21,793
(Abscheu vor Versen)

547
00:46:21,840 --> 00:46:25,549
Es ist scheiße! Sie können das Salz nicht verpassen.

548
00:46:25,600 --> 00:46:28,273
Ah, das! Dies sagte und Öl.

549
00:46:28,320 --> 00:46:32,711
Öl ... Es ist der Schaum! Diese schwimmen im Öl.

550
00:46:34,320 --> 00:46:38,518
Hier passiert nichts. Ich gieße fast alles ein.

551
00:46:40,240 --> 00:46:42,231
Mir selbst passiert nichts.

552
00:46:42,280 --> 00:46:48,913
Julian‘, ich glaube du hast eine Menge „Scheiße“ gesagt! Es passiert nichts.

553
00:46:48,960 --> 00:46:51,349
Dieser andere, was zum Teufel ist das?

554
00:46:51,400 --> 00:46:56,599
„Deo… doran… do… Ah, Deodorando.“

555
00:47:01,800 --> 00:47:06,476
Allerdings hat es einen angenehmen Geruch! Diese elektronische Zauberei!

556
00:47:06,520 --> 00:47:08,875
Mal sehen'.

557
00:47:10,160 --> 00:47:12,230
(Auf dem Weg zur Befürchtung)

558
00:47:12,280 --> 00:47:14,999
San Crepanlio-Mine!

559
00:47:15,040 --> 00:47:20,717
Herr Giulietto! Es schneit in der Toilette! Giulietto!

560
00:47:21,520 --> 00:47:24,671
Und es ist ertrunken! Oh mein Gott, ertrunken!

561
00:47:24,720 --> 00:47:30,795
(Giulietto) Baldo! Balducci, bitte, versteck dich nicht im Schaum!

562
00:47:30,840 --> 00:47:33,513
Aber wo? Machen Sie kein Scherli!

563
00:47:33,560 --> 00:47:38,429
Ich bin hier ! Dass du töten kannst! Töten!

564
00:47:39,640 --> 00:47:44,634
Mine San Crepanlio, erstickend! Helfen!

565
00:47:44,680 --> 00:47:49,151
- (Baldo) Myon nicht angreifen! - (Giulietto) Aber wer bleibt dabei!

566
00:47:49,200 --> 00:47:53,478
Dann muss hier ein Milchfisch sein!

567
00:47:53,520 --> 00:47:56,990
Er sagt Sebastian immer, dass es besser ist, das Badezimmer in Wein zu machen, ...

568
00:47:57,040 --> 00:47:59,713
..Almeno, wenn du ertrinkst, trinke ich!

569
00:47:59,760 --> 00:48:04,880
Giulietto, wenn ich für die nächsten 77 Jahre komme, um zu baden, ...

570
00:48:04,920 --> 00:48:06,990
..ich werde dich erwürgen!

571
00:48:07,040 --> 00:48:10,112
- Helfen ! - Helfen ? Ich werde ertrinken!

572
00:48:12,000 --> 00:48:15,390
Schau dir das an, dieses Bordell. Aber was macht man da?

573
00:48:15,440 --> 00:48:19,558
(Baldo) Wir hatten ein bisschen Schaum, wie wir es mögen.

574
00:48:21,120 --> 00:48:24,078
Halt mich fest, wenn auch keine Helme!

575
00:48:30,200 --> 00:48:34,113
- (Baldo) Giulietto, fass mich nicht an! - (Giulietto) Aber wer berührt dich!

576
00:48:34,160 --> 00:48:38,870
(Baldo) Dann gibt es hier bestimmt den üblichen Milchfisch.

577
00:48:38,920 --> 00:48:44,199
(Baldo) Ugh, ich habe alles vermasselt, Schaum!

578
00:48:44,240 --> 00:48:47,676
- (Maria) Hilfe! - Land, Land!

579
00:48:49,560 --> 00:48:52,074
(Maria) erstickt!

580
00:48:52,120 --> 00:48:57,433
Aber du Ipalliti? Was machst du in dieser Wanne?

581
00:48:59,440 --> 00:49:03,069
Schön ! Nicht...

582
00:49:04,120 --> 00:49:06,588
So weiß ich, wohin ich gehe.

583
00:49:08,920 --> 00:49:11,639
- (Maria) Hilfe! - Pani!

584
00:49:11,680 --> 00:49:17,596
Telo, sagte ich! Das Badezimmer darf nur zu Weihnachten gemacht werden!

585
00:49:18,320 --> 00:49:23,189
(Gag, in Mailand) Ein Eispellet, ein Tropfen Wermut ...

586
00:49:23,240 --> 00:49:27,631
- Alles in Ordnung? - Du bist endlich als zivilisierte Person gekleidet!

587
00:49:27,680 --> 00:49:31,389
Das bedeutet nicht, höflich zu sein, es bedeutet nur, bürgerlich zu sein!

588
00:49:31,440 --> 00:49:33,431
Das reicht!

589
00:49:33,480 --> 00:49:37,519
Ob es Ihnen gefällt oder nicht, wir müssen bei Baldo einen guten Eindruck hinterlassen!

590
00:49:37,560 --> 00:49:43,669
Und denken Sie daran: Für Sie muss der Hirte das absolute Vergnügen sein!

591
00:49:43,720 --> 00:49:46,314
Sie spielten.

592
00:49:48,880 --> 00:49:54,034
- Guten Abend ! Guten Abend an die ganze Firma! - Guten Abend!

593
00:49:54,080 --> 00:50:00,519
Tut mir leid, dass ich zu spät komme, aber wissen Sie, nach diesem „Fracicatona“ habe ich ...

594
00:50:00,560 --> 00:50:03,950
- Ich bin wie ein Esel eingeschlafen. - Er hat sich sehr gut ausgeruht.

595
00:50:04,000 --> 00:50:06,878
Ja, aber eines vergessen Sie, Ma'am.

596
00:50:06,920 --> 00:50:10,151
Ich war gekommen, um über das Thema der Modellscheune zu sprechen.

597
00:50:10,200 --> 00:50:14,239
Keine Sorge, wir müssen so viel darüber reden, wie wir wollen.

598
00:50:14,280 --> 00:50:19,229
- Kennen Sie meinen Mann? - Aber das ist nicht Ihr Mann, Ma'am!

599
00:50:19,280 --> 00:50:23,034
- Das hier ist, was Sie mein Land kaufen wollten! - Natürlich!

600
00:50:23,080 --> 00:50:25,355
Ich freue mich, Sie in meinem Haus begrüßen zu dürfen.

601
00:50:25,400 --> 00:50:30,235
Gralie, aber wenn du mich holen würdest, weil sie das Land verkaufen ...

602
00:50:30,280 --> 00:50:32,794
Das Land lässt sich nicht verkaufen, das habe ich dir tausendmal gesagt.

603
00:50:32,840 --> 00:50:36,230
Wir passen zu niemandem.

604
00:50:36,280 --> 00:50:40,273
Delia Sale hat nie gesprochen. Würdest du mir glauben, wenn ich es dir sage?

605
00:50:40,320 --> 00:50:43,756
Wenn Sie es mir mit diesen Argumenten sagen, glaube ich Ihnen.

606
00:50:43,800 --> 00:50:45,791
Das Land lässt sich jedoch nicht verkaufen.

607
00:50:45,840 --> 00:50:50,118
Okay, sie wird es nicht verkaufen, und ich kaufe es nicht. Zustimmen ?

608
00:50:50,160 --> 00:50:54,233
- Also gut. - Willst du etwas trinken? Ein Aperitif? - Nein, Gralie.

609
00:51:00,040 --> 00:51:03,749
- Schauen Sie, wer Amerikaner ist. - Die Amerikaner haben angefangen, Wein zu machen?

610
00:51:03,800 --> 00:51:08,794
- Eine Zigarette? - Vor Pranlo nicht rauchen, das tue ich.

611
00:51:08,840 --> 00:51:13,197
Vor dem Essen nicht rauchen, vor dem Essen nicht trinken ...

612
00:51:13,240 --> 00:51:19,839
Aber ... wenn man vor dem Essen Liebe macht, nicht wahr?

613
00:51:19,880 --> 00:51:26,592
Vor dem Essen, nach dem Essen ... Das Problem ist, dass ich es nie verstanden habe.

614
00:51:26,640 --> 00:51:28,949
Kommandant, haben Sie gehört? Ihre Frau redet über bestimmte Dinge ...

615
00:51:29,000 --> 00:51:33,835
Was er will? Es ist eine moderne Frau. Heutige Mentalität und anders.

616
00:51:33,880 --> 00:51:38,476
Ich weiß, aber wir auf dem Land waren etwas zurück.

617
00:51:38,520 --> 00:51:41,956
(Lacht) Ich erlebe leider auf meine Kosten!

618
00:51:42,000 --> 00:51:45,788
- Dame, das Pranlo serviert. - Endlich ! Ich bin so hungrig!

619
00:51:45,840 --> 00:51:50,834
Komm mit mir, Archie, sie wird mein Ritter sein.

620
00:51:51,240 --> 00:51:54,755
(BALDO weint) (Guido) Was machst du?!

621
00:51:54,800 --> 00:51:58,395
- Der Ming! - Vorsichtig! - Es ist eine wertvolle chinesische Vase!

622
00:51:59,280 --> 00:52:01,919
Guter Junge! Gut, dass ich ihn gerettet habe!

623
00:52:01,960 --> 00:52:04,952
- Visum, was? - (Guido) 60 Millionen, dieser Topf!

624
00:52:05,000 --> 00:52:08,675
- Ich habe einen tollen Job gemacht, oder? Ich habe gespart. - (Guido) Bravo.

625
00:52:08,720 --> 00:52:13,316
60 Millionen? Zum Glück blieb ich wie Zoff hängen.

626
00:52:13,360 --> 00:52:15,510
(Baldo) Weisen wir ihn in seine Schranken.

627
00:52:15,560 --> 00:52:19,314
(GRIDA) Ah! Das Biest...

628
00:52:19,360 --> 00:52:21,828
Tatsächlich ... verdammt ...

629
00:52:21,880 --> 00:52:25,475
Komm! Komm, komm, komm.

630
00:52:25,520 --> 00:52:28,478
Als nächstes, Paola, setz dich hin. Und du, Guido, hier.

631
00:52:28,520 --> 00:52:31,876
(Baldo) Aber Sie sehen, was für ein Chaos ich angerichtet habe ...

632
00:52:32,920 --> 00:52:36,230
Commander, es tut mir leid, ich bin beschämt.

633
00:52:36,280 --> 00:52:39,716
- Egal, wir kaufen noch einen. - Natürlich!

634
00:52:39,760 --> 00:52:41,830
Heute verkaufen sie Delie Hill ganz besonders ...

635
00:52:41,880 --> 00:52:45,190
Nein, nein, vor unserem Gast.

636
00:52:46,040 --> 00:52:50,636
- Sie greifen alles an, diese Hügel, sage ich. - Gern geschehen.

637
00:52:55,200 --> 00:52:57,475
Helfen Sie sich selbst.

638
00:53:08,800 --> 00:53:11,189
(PAOLA räuspert sich)

639
00:53:34,320 --> 00:53:36,356
Äh...

640
00:53:42,880 --> 00:53:47,078
- Guten Appetit. - Gralie, Dame, gleichermaßen.

641
00:54:13,360 --> 00:54:17,148
- Favorit, Commander? - (Guido) Bitte, bitte.

642
00:54:26,160 --> 00:54:28,628
(Baldo) Und 'gut, oder?'

643
00:54:38,960 --> 00:54:43,875
Erlauben Sie, Kommandant. Also landen wir morgens zum Essen.

644
00:54:43,920 --> 00:54:46,593
Machen wir einen sauberen Schnitt, los!

645
00:54:54,480 --> 00:54:57,040
(Baldo) Aber wie gut!

646
00:54:58,080 --> 00:55:00,548
Was für ein Biest!

647
00:55:04,840 --> 00:55:08,469
Schauen Sie mal, Commander, wenn Sie „dieses Biest“ sagen, sind Sie dann sauer auf mich?

648
00:55:08,520 --> 00:55:13,913
Nein, ich sagte: „Was für ein Biest, die Henne, die diesen Bestand lieferte.“

649
00:55:13,960 --> 00:55:17,794
Er muss sehr alt und so gut sein!

650
00:55:17,840 --> 00:55:23,153
Wirklich. Was machst du ? Du leckst am Ende nicht den Teller ab?

651
00:55:23,200 --> 00:55:29,036
Mama, beeil dich! Wenn du mir dann nicht den Teller ableckt, habe ich immer noch den Hunger.

652
00:55:29,080 --> 00:55:34,996
Hier ist der Fasan meiner Reservierung! Wissen Sie, dort um Cucuuolo herum.

653
00:55:35,040 --> 00:55:37,349
Zuerst unser Gast.

654
00:55:37,400 --> 00:55:41,552
Kommandant, denken Sie nicht, dass Sie vergessen haben, diesen Fasan zu rupfen?

655
00:55:41,600 --> 00:55:45,832
- Nein, es wird für Belleua verwendet. - Ach ja?

656
00:55:45,880 --> 00:55:49,316
- Gern geschehen. - Nein, Gralie, ich habe schon eine Gabel.

657
00:55:49,360 --> 00:55:53,239
Gehen Sie zur Seite, es sollte ' sein.

658
00:55:53,280 --> 00:55:57,114
Ich weiß nicht, ob Sie es vielleicht bereuen, aber ich würde mir einen Oberschenkel lutschen.

659
00:55:57,160 --> 00:56:00,436
- Nein, nein ... - (Baldo) Schöne Cosciona ...

660
00:56:01,800 --> 00:56:06,590
Das ist saftiges Fleisch! Und dann hätte ich gerne eine kleine Truhe.

661
00:56:06,640 --> 00:56:08,710
(Greta) Klar, mach weiter.

662
00:56:08,760 --> 00:56:11,558
- Wenn es Ihnen nichts ausmacht, wenn nicht ... - (Guido) Aber um Himmels willen ...

663
00:56:11,600 --> 00:56:16,310
Gralie. Sie sind sehr nett, meine Herren. Anli, Sie Signorissimi!

664
00:56:16,360 --> 00:56:18,999
Wenn Sebastian es getan hätte, mit der Hölle, die mir das gegeben hat ...

665
00:56:19,040 --> 00:56:23,556
Moment, ich würde fast lieber den anderen Oberschenkel nehmen.

666
00:56:23,600 --> 00:56:28,230
- Kommandant, seien Sie nicht wütend. - Bitte, bitte, machen Sie weiter.

667
00:56:28,280 --> 00:56:30,999
- (Baldo) Rein Sie, Ma'am, stimmen Sie zu? - Sicher.

668
00:56:31,040 --> 00:56:34,999
- (Guido) Beide Hände... Haben Sie sich gewaschen? - Jawohl!

669
00:56:35,040 --> 00:56:41,878
Dem Geruch nach scheint es gut zu sein. Hier, Ragauo, hat er gedient ... lesen.

670
00:56:41,920 --> 00:56:46,038
(Guido) Während wir dort sind, gehen wir auch wieder zurück, um die Höhlenbewohner zu machen.

671
00:56:46,080 --> 00:56:49,789
(Guido) „Das Ende rechtfertigt die Meni“, wie Campanelli sagte.

672
00:56:49,840 --> 00:56:51,910
(Paola) Machiavelli, Papa!

673
00:56:51,960 --> 00:56:54,030
(Guido) Bist du sicher? Es scheint mir Campanelli.

674
00:56:54,080 --> 00:56:59,791
(Baldo) Okay, Commander, sie fühlt sich als eine „struttissima“-Person.

675
00:56:59,840 --> 00:57:03,628
(Baldo) Vor einem gebratenen Fasan sind wir jedoch alle gleich.

676
00:57:03,680 --> 00:57:06,240
(Baldo) Brava, meine Dame!

677
00:57:06,280 --> 00:57:12,355
(Baldo) Nehmen Sie, Kommandant, sehr gut! Da ist er, Bravo!

678
00:57:14,080 --> 00:57:16,230
(GUIDO-FAHRT)

679
00:57:16,280 --> 00:57:21,195
- (Baldo) Aber alias Miss, du hast nur deinen Arsch gelassen. - Gralie.

680
00:57:23,560 --> 00:57:27,997
- Das hier ... Del cucuuolo? - (Guido) Del cucuuolo!

681
00:57:28,040 --> 00:57:30,395
- Das ? - (Guido) Genau das.

682
00:57:30,440 --> 00:57:33,000
Aber gut, das weißt du ja...

683
00:57:35,480 --> 00:57:40,508
- Ein bisschen schwer, oder? - (Guido) Es ist ein freilaufender Fasan.

684
00:57:41,760 --> 00:57:44,228
(Baldo) Commander, nehmen Sie eine Neugier weg: ...

685
00:57:44,280 --> 00:57:47,477
... wenn Sie mit dem Essen fertig sind, machen Sie die Knochen?

686
00:57:47,520 --> 00:57:50,990
- (Guido) Ich weiß es nicht. - In meinem Land werden die Knochen nicht verschwendet.

687
00:57:51,040 --> 00:57:54,589
Hier, nimm das. Fangen Sie auch dieses ein.

688
00:57:54,640 --> 00:57:57,916
- Auch das! - Da ist er!

689
00:57:57,960 --> 00:58:02,272
(Baldo) Du auch, gut, gut! Die ersten drei Bälle, 100 Pfund!

690
00:58:02,320 --> 00:58:07,189
(Baldo) Was machst du? Du gehst? (LACHT)

691
00:58:07,240 --> 00:58:10,755
Wenn du gehst, nimmst du nicht mehr, oder?

692
00:58:10,800 --> 00:58:13,394
Sie sind amüsiert, Sir, nicht wahr?

693
00:58:13,440 --> 00:58:16,989
- Was ist los ? - Ich habe gesucht, ob es ein "sfrugoladenti" gibt ...

694
00:58:17,040 --> 00:58:22,672
- Es tut mir leid, ich glaube, es fehlt uns. - Wir nutzen es nicht.

695
00:58:22,720 --> 00:58:26,156
Gut, dass ich denjenigen mitgebracht habe, der mir Sebastian geliehen hat.

696
00:58:26,200 --> 00:58:30,557
Ich als „appiuo“ ... Aber ich muss es ihm bringen.

697
00:58:34,600 --> 00:58:38,479
(BALDO spuckt)

698
00:58:42,120 --> 00:58:44,554
(Guido) Ma nein, nein ...

699
00:58:47,040 --> 00:58:50,510
Ich fühle mich etwas besser. Commander, wollen Sie das ausnutzen?

700
00:58:50,560 --> 00:58:54,235
Nein, Gralie, sehr nett. Ich habe keinen Hunger mehr.

701
00:58:54,280 --> 00:58:56,635
Vielleicht gehst du noch weiter, um Kaffee zu holen.

702
00:58:56,680 --> 00:58:59,911
Vielleicht ist es besser. Giulietto, serviere Kaffee im Wohnzimmer.

703
00:58:59,960 --> 00:59:02,190
Ja, meine Dame. Sofort.

704
00:59:03,360 --> 00:59:07,148
Auf geht's. Oh, entschuldigen Sie, meine Dame!

705
00:59:08,200 --> 00:59:11,829
(Baldo) Ich fiel ins Mieder.

706
00:59:11,880 --> 00:59:16,476
Wenn Sie nicht auf Sebastian übertragen, was ist Incaua. Ich habe es eilig, gelitten zu haben.

707
00:59:16,520 --> 00:59:18,556
Mach dir keine Sorgen...

708
00:59:18,600 --> 00:59:22,718
Es ist mir egal, Glimmer, aber wenn ich mich nicht beeile, bekomme ich einen Herzinfarkt an den Fingern ...

709
00:59:22,760 --> 00:59:25,433
- Oh, du ... - Keine scharfen Atemzüge, um Himmels willen.

710
00:59:25,480 --> 00:59:29,951
Wenn nicht, zerquetsche meine Hand zwischen diesen beiden Bergen. Ich habe es ?

711
00:59:30,000 --> 00:59:34,357
- Nein, nein, nein ... - Aber nicht atmen.

712
00:59:36,680 --> 00:59:41,595
- Ja ... - NEIN ... - Ja ...

713
00:59:42,360 --> 00:59:47,957
Ich habe es erwischt! Aber achten Sie darauf, dass Sie scheiße sind, wenn Sie nicht alles hier zu Ende bringen!

714
00:59:48,000 --> 00:59:52,869
- Planen! Hier ist es ! - NEIN ... - Ich habe es verstanden, richtig! - Ja...

715
00:59:53,160 --> 00:59:57,790
- NEIN ... - Nein oder ja? - NEIN ... - Stattdessen habe ich es verstanden! Hier ist es!

716
00:59:57,840 --> 01:00:03,631
- Der Tipp – verstehe ich? - Ja ... - Was machst du, du verlässt mich nicht?

717
01:00:03,680 --> 01:00:06,956
Sie werden es verstehen, gnädige Frau ... Das ist Sebastian.

718
01:00:07,000 --> 01:00:12,358
Wenn ich es nicht zurückbringe, wäre er beleidigt und ich müsste es bezahlen.

719
01:00:12,400 --> 01:00:17,076
Es gibt keine Klasse, keinen Stil, keine sozialen Unterschiede mehr!

720
01:00:17,120 --> 01:00:20,476
Es gibt keine Religion ... Es gibt kein Kanu mehr!

721
01:00:28,280 --> 01:00:32,034
Wissen Sie, dass man mit dem Kaffeesatz die Zukunft erkennen kann?

722
01:00:32,080 --> 01:00:37,552
Sie möchten sich jetzt nicht in den Kaffeesatz vertiefen? Und 'menanotte.

723
01:00:37,600 --> 01:00:42,469
Äh? Mellanotte? San Crepanlio, deshalb habe ich so viel geschlafen.

724
01:00:42,520 --> 01:00:45,717
Normalerweise gehe ich um sieben ins Bett.

725
01:00:45,760 --> 01:00:48,274
Mit den Hühnern ins Bett gehen?

726
01:00:48,320 --> 01:00:53,519
Mit Hühnern, Ziegen, also den Schafen ... Er wird es verstehen, sie sind alle meine Freunde.

727
01:00:53,560 --> 01:00:57,917
Lass etwas schlafen, junge Dame!

728
01:00:57,960 --> 01:01:02,636
Was meinst du, nun könnten wir gehen ... Nein?

729
01:01:02,680 --> 01:01:04,796
Tolle Idee, alle ins Bett.

730
01:01:04,840 --> 01:01:08,913
Nein, das tue ich nicht, ich schlafe nicht. Und dann muss ich mit Baldo reden.

731
01:01:08,960 --> 01:01:13,431
Bei mir, Dame? Und wovon? Oh ja, dieses Ding mit den modernisierten Kühen von Delie.

732
01:01:13,480 --> 01:01:17,075
- Also ... - Du sprichst und ich gehe ins Bett. Gute Nacht.

733
01:01:17,120 --> 01:01:20,192
Warte, Papa, ich komme auch.

734
01:01:20,240 --> 01:01:23,152
- Hallo Schatz. - Gute Nacht. - Gute Nacht.

735
01:01:23,200 --> 01:01:26,636
- Ich habe einen Traum, dass ich erschöpft bin. - Gute Nacht.

736
01:01:28,000 --> 01:01:35,190
Nun, Frau ... Kann zwei Qualitätskühe unterbringen.

737
01:01:35,240 --> 01:01:38,949
Es kann die Rinderkuh Milchkuh Ola setzen.

738
01:01:39,000 --> 01:01:44,552
Wenn Sie die Rinderkuh einsetzen möchten, gibt es mehrere Frösche.

739
01:01:44,600 --> 01:01:49,469
Aber ich kenne sie nicht sehr gut, wir sollten das Consorlio Agriculture fragen.

740
01:01:49,520 --> 01:01:53,832
Wenn Sie andererseits die Marke Maremma platzieren möchten, ...

741
01:01:53,880 --> 01:01:57,509
..Ich habe immer die großen Soddisfalioni gegeben, erschreckend.

742
01:01:57,560 --> 01:01:59,630
(JAZZMUSIK)

743
01:01:59,680 --> 01:02:03,150
- Kann tanzen? - WHO ? Die Maremma-Kuh, meine Dame?

744
01:02:03,200 --> 01:02:07,398
Ich weiß nicht, ob Sie tanzen können, aber ich glaube nicht, dass es etwas Entscheidendes ist.

745
01:02:07,440 --> 01:02:10,512
Ich frage mich wirklich, ob du tanzen kannst.

746
01:02:10,560 --> 01:02:15,315
Sie, Dame? Wem wollt ihr, dass ich tanzen gelernt habe? Die Schafe?

747
01:02:15,360 --> 01:02:19,353
(BALBO-FAHRT)

748
01:02:19,400 --> 01:02:26,556
Ja, manchmal habe ich im Kino Leute in Nachtclubs gesehen.

749
01:02:26,600 --> 01:02:30,559
Aber ganz ehrlich... Nein, ich kann nicht tanzen.

750
01:02:30,600 --> 01:02:33,512
Komm, ich werde es dir beibringen.

751
01:02:33,560 --> 01:02:38,031
- Lady, also werde ich rot, ich schäme mich. - Keine Sorge.

752
01:02:38,080 --> 01:02:41,072
- Es ist mir egal ... - Ich habe es verstanden.

753
01:02:41,120 --> 01:02:44,510
Ich habe nicht einmal die richtigen Schuhe für den „Tanz“.

754
01:02:44,560 --> 01:02:50,078
Du dondolarti einfach ... und schütteln.

755
01:02:50,120 --> 01:02:53,590
Halte mich fest...

756
01:02:53,640 --> 01:02:58,589
- Das ist gut? Zu stark? - Es ist nie zu stark.

757
01:03:32,400 --> 01:03:36,393
Ja, ich tanze gern, also „Meise für Meise“ ...

758
01:03:43,720 --> 01:03:48,271
(Baldo) zart ... Genau wie meine Kuh ...

759
01:03:48,320 --> 01:03:50,914
(Baldo) Einfach gut ...

760
01:04:02,320 --> 01:04:05,232
Das gefällt Ihnen, nicht wahr, meine Dame?

761
01:04:14,200 --> 01:04:16,794
Ich beiße mich, meine Dame?

762
01:04:17,600 --> 01:04:21,639
Ich mache, was ich will. Heute Abend konnte ich alles machen.

763
01:04:31,880 --> 01:04:36,271
- Woran denkst du? - In dem, was heute Abend mit mir passiert.

764
01:04:36,320 --> 01:04:39,118
„Erodica“ Ich möchte mich an diese Nacht erinnern.

765
01:04:39,160 --> 01:04:41,469
Möchten Sie sich für immer daran erinnern?

766
01:04:41,520 --> 01:04:44,910
Kurz gesagt, ich möchte daran denken, es Sebastian zu erzählen.

767
01:04:44,960 --> 01:04:47,394
Es stellt sich heraus, dass das, was wir für unnötig halten.

768
01:04:47,440 --> 01:04:51,115
Ich werde Ihnen mehr Material zum Erzählen geben.

769
01:05:06,440 --> 01:05:10,035
Du willst mich verunsichern! (BALDO-FAHRT)

770
01:05:10,080 --> 01:05:15,916
(Baldo) Aber ich bin ein sehr harter Knochen. Anli, „ascettico“.

771
01:05:23,280 --> 01:05:27,910
Mir Sebastian hatte gesagt, dass es Frauen gibt, die das tun, ...

772
01:05:27,960 --> 01:05:30,997
..aber ich wollte es nicht glauben.

773
01:05:33,720 --> 01:05:35,995
(Baldo) Auch das ...

774
01:05:36,760 --> 01:05:40,833
Sei meravigliosa, Near ... vergleichen ...

775
01:05:42,720 --> 01:05:48,511
Du bist wie die Göttin, die aus dem Dahlia-Schaum des Meeres entstanden ist! „Veneranda“!

776
01:05:48,560 --> 01:05:53,395
Du bist wunderschön ... du bist einfach ... wunderschön.

777
01:05:58,960 --> 01:06:04,910
Greta, du gehörst zu den Mädchen, die schlafen gehen.

778
01:06:09,400 --> 01:06:15,839
Gretona ... du bist wunderschön, Greta ... Greta, du bist wunderschön ...

779
01:06:26,600 --> 01:06:29,512
(BALBO RUSSISCH)

780
01:06:29,560 --> 01:06:34,759
Was machst du? Idiot! Du schläfst ein, während ich abhebe?!

781
01:06:34,800 --> 01:06:38,429
Und ich bin nicht hier, um Zeit mit einem Idioten zu verschwenden!

782
01:07:01,080 --> 01:07:03,878
Baldo? Deutlich!

783
01:07:03,920 --> 01:07:07,799
Was ist los, Sebastian? Es sind schon fünf?

784
01:07:07,840 --> 01:07:11,753
- Was für eine gute Hand du, Sebastian. -Ich bin nicht Sebastian, ich bin Maria.

785
01:07:11,800 --> 01:07:17,636
- Maria? Maria! Oh, wo bin ich? - Auf dem Sofa im Wohnzimmer.

786
01:07:21,480 --> 01:07:24,552
Oh ja, falls du mich nicht kennst ...

787
01:07:25,840 --> 01:07:28,479
Gestern Abend habe ich mit der Dame getanzt.

788
01:07:28,520 --> 01:07:32,752
Ah, Sie haben also mit der Dame getanzt, oder? Bravo, was dann?

789
01:07:32,800 --> 01:07:38,557
Und dann ... und dann erinnere ich mich. Aber wie spät ist es?

790
01:07:38,600 --> 01:07:40,795
(Maria) es ist fast zehn.

791
01:07:40,840 --> 01:07:45,960
Fünf Stunden von fünf! Ich bin am Samstag nie aufgewacht!

792
01:07:46,000 --> 01:07:49,913
Das weiße Fenster! Wer weiß, wie hungrig er zu diesem Zeitpunkt ist!

793
01:08:06,120 --> 01:08:08,270
(GUIDO weint)

794
01:08:11,600 --> 01:08:15,991
- Wenn du sie nicht zum Essen bringst, erhängt sie sich. - Der Kommandant, schauen Sie!

795
01:08:16,040 --> 01:08:20,352
Orca-Kuh, dreckige Schlampe! Hure!

796
01:08:20,400 --> 01:08:24,109
Der Commendatore, Madonna ... Was ist passiert, Commander?

797
01:08:24,160 --> 01:08:26,469
Kommandant, was ist passiert?

798
01:08:26,520 --> 01:08:29,671
Ich musste plötzlich bremsen und gab dort einen Knopf nach!

799
01:08:29,720 --> 01:08:33,952
- Ein Fußgänger hat die Straße überquert? - Nutzlos! - Es tut sehr weh?

800
01:08:34,000 --> 01:08:39,358
Nein, aber plötzlich spürte ich, wie ich das Ohr des Biests leckte!

801
01:08:42,000 --> 01:08:47,438
Aber das ist kein Biest! Das ist Bianchina, meine kleine Ziege!

802
01:08:47,480 --> 01:08:51,632
- (Baldo) und 'weiße Witwe!' - Ah, sie ist es! Jetzt erinnere ich mich!

803
01:08:51,680 --> 01:08:57,550
Und 'die berühmte Witwe des Schnabels'. Im Grunde handelt es sich um eine sympathische Bestiolina.

804
01:08:57,600 --> 01:08:59,955
Es kann durchaus sein, dass du Angst hast.

805
01:09:00,000 --> 01:09:02,958
Er hatte Hunger ... Und wer isst seit gestern Abend nicht mehr?

806
01:09:03,000 --> 01:09:08,313
Geh zum Grasen, Bianchina! Lassen Sie sich vom Kommandanten nicht überwältigen!

807
01:09:08,360 --> 01:09:14,435
- (Baldo) sieht Sie, Commander, als Weibchen, oder? - Oh, mein Rosenstrauch!

808
01:09:14,480 --> 01:09:18,109
Und lass mich besser etwas Cooles auf seine Stirn streichen.

809
01:09:18,160 --> 01:09:23,712
Bianchina, du hast den „Rosenkranz“ des Kommandanten zum Grasen gebracht!

810
01:09:23,760 --> 01:09:28,595
Verdammt, Bianchina ... Komm her, Louona.

811
01:09:28,640 --> 01:09:32,713
Ich sage ... ich lecke dem Commendatore das Ohr ...

812
01:09:32,760 --> 01:09:36,958
Okay, ihr Mädels seid auch ein bisschen „alle“, oder?

813
01:09:37,000 --> 01:09:41,357
Sogar die Dame letzte Nacht hat mir das Ohr abgeleckt.

814
01:09:41,400 --> 01:09:45,678
- Und hast du es geleckt? - Ja, aber ich habe es gewaschen.

815
01:09:45,720 --> 01:09:49,759
Was hat dich dazu gebracht, sein Ohr zu lecken?

816
01:09:49,800 --> 01:09:52,633
Sag mir: Mary, wärst du vielleicht eifersüchtig?

817
01:09:52,680 --> 01:09:57,117
Eifersüchtig ? Das sage ich dir. Er schenkt denjenigen Aufmerksamkeit, mit denen Sie sich beschäftigen möchten.

818
01:09:57,160 --> 01:10:01,153
Sie machen all diese Schmeicheleien, damit Sie das Land verkaufen können.

819
01:10:01,200 --> 01:10:04,317
Aber mir wurde klar, dass ich als Peuo.

820
01:10:04,360 --> 01:10:09,673
- Nur haben sie nicht gedacht, dass ich die „Ziege“ hart habe ... - Was bedeutet das?

821
01:10:09,720 --> 01:10:15,670
Mit den Worten des Sprichworts „abgeneigung“: „Wer nicht den Kopf verloren hat, überdauert.“

822
01:10:16,000 --> 01:10:18,230
0 nein, Bianchina ?

823
01:10:24,320 --> 01:10:27,630
- Baldo! - Guten Morgen, meine Dame!

824
01:10:27,680 --> 01:10:30,240
- Endlich ! - Entschuldigung, Entschuldigung.

825
01:10:30,280 --> 01:10:33,670
Wo bist du gewesen? Ich habe überall gesucht.

826
01:10:33,720 --> 01:10:38,350
- Wir hatten ein "Quiproquologo" ... - Guten Morgen. - ... mit Rosen.

827
01:10:38,400 --> 01:10:42,518
-Ich muss zum Lebensmittelladen gehen. - Wenn du willst, begleite ich dich.

828
01:10:42,560 --> 01:10:44,630
Es sollte ein Vergnügen sein, keine Pflicht.

829
01:10:44,680 --> 01:10:47,558
Wir sagen, es ist ein notwendiges Vergnügen.

830
01:10:49,320 --> 01:10:51,550
- Guten Morgen, gnädige Frau. - Guten Morgen.

831
01:10:51,600 --> 01:10:54,672
Mary, bitte denk an die kleine Ziege!

832
01:10:54,720 --> 01:10:58,759
Dass Sie die Reifen der Commendatore-Maschine gut fressen.

833
01:11:03,840 --> 01:11:07,389
Vista, Mary? L'operalione sedulione ging weiter.

834
01:11:07,440 --> 01:11:12,434
Was für eine Schlampe! Das würde nicht aufgeben, bis es sein Ziel erreicht hat.

835
01:11:12,480 --> 01:11:18,077
Wir Frauen ... Wenn wir uns ein Ziel gesetzt haben, sind wir schrecklich.

836
01:11:19,120 --> 01:11:22,078
- Hast Du gut geschlafen ? - Wie ein Maultier, Dame.

837
01:11:22,120 --> 01:11:26,159
Ich weiß nicht, wie Maultiere schlafen, aber letzte Nacht bist du in seinen Spuren eingeschlafen.

838
01:11:26,200 --> 01:11:31,752
- Ich hatte einen Traum ... - Schade für dich. Sie wissen nicht, was Sie verloren haben.

839
01:11:31,800 --> 01:11:35,475
Was habe ich verloren, Ma'am? (BALDO weint)

840
01:11:35,520 --> 01:11:39,638
(Baldo) Hilfe! „Baccolino-Körper“! Ein Unfall!

841
01:11:39,680 --> 01:11:43,878
(Baldo) Wohin gehen wir, meine Dame? Wie beängstigend...

842
01:11:45,360 --> 01:11:50,309
- Was ist los, Dame? - Jetzt zeige ich dir, was du letzte Nacht verpasst hast.

843
01:11:50,360 --> 01:11:52,999
Oh, gnädige Frau, das kann ich nicht sehen!

844
01:12:00,960 --> 01:12:02,951
(WORTE NICHT HÖRBAR)

845
01:12:08,640 --> 01:12:11,791
(KEIN HÖRBARER DIALOG)

846
01:12:16,680 --> 01:12:19,148
(KEIN HÖRBARER DIALOG)

847
01:13:03,120 --> 01:13:05,190
Willkommen zurück, meine Dame!

848
01:13:05,240 --> 01:13:09,552
- Es gibt Pakete, nimm sie. - Ja. - Komm, steig aus.

849
01:13:09,760 --> 01:13:15,232
Oh, Archie, bist du es? Was ist mit ihr passiert? Es scheint ein Gentleman zu sein.

850
01:13:15,280 --> 01:13:18,989
Giulietto, ich gebe „eine Pille“, eines Tages ...

851
01:13:19,040 --> 01:13:21,235
Dieser Knopfkanu ...

852
01:13:21,280 --> 01:13:25,193
Ja, ja, gut, aber es ist mir egal.

853
01:13:25,240 --> 01:13:30,268
Andere Autoren, andere Preui... Wenn ich Geld ausgebe, ist das der „Weizen“!

854
01:13:30,320 --> 01:13:34,359
Seien Sie ', aber ich lasse es für 50 Millionen, 100 wert!

855
01:13:34,400 --> 01:13:36,709
Ein Deal, damit das nicht noch einmal passiert.

856
01:13:36,760 --> 01:13:40,958
(Guido) Hallo, Archie! Aber was für ein Luxus! (GUIDO-FAHRT)

857
01:13:41,000 --> 01:13:44,879
Sagen Sie mir nicht auch, dass ich wie ein Gentleman aussehe, denn sonst komme ich dorthin ...

858
01:13:44,920 --> 01:13:48,833
Mica hat es ihm nicht gesagt, ich sage, dass es ein netter Bauer ist! Okay?

859
01:13:48,880 --> 01:13:50,916
- Gralie. - Hier!

860
01:13:50,960 --> 01:13:53,155
(BALBO SCHREIT)

861
01:13:53,880 --> 01:13:56,075
Oh Gott...

862
01:13:56,120 --> 01:14:00,477
Auf diesem Rutschboden für immer!

863
01:14:04,320 --> 01:14:06,993
(Baldo) Was machst du?

864
01:14:07,040 --> 01:14:11,795
- Kommen Sie rüber, damit ich eine Überprüfung durchführe. - Gralie.

865
01:14:14,440 --> 01:14:17,034
Warum kann man nicht einfügen?

866
01:14:17,080 --> 01:14:20,436
Schatz, wenn du heute in der Stadt gesehen hast ...

867
01:14:20,480 --> 01:14:24,519
Menschen, neg01i, „sbriluccichio“ von Lichtern, Fenstern, Farben!

868
01:14:24,560 --> 01:14:27,552
Und dann gefüllt mit all dem Qualitätszeug!

869
01:14:27,600 --> 01:14:32,720
Sie können alles kaufen, was Sie wollen! Aber wenn Sie das Geld haben!

870
01:14:32,760 --> 01:14:35,228
Mit Geld kann man alles kaufen!

871
01:14:35,280 --> 01:14:38,158
Und mit dem, was Sie kaufen, was machen Sie? Du hast es in die Scheune gelegt?

872
01:14:38,200 --> 01:14:41,237
Aber wie, ich habe es in die Scheune gelegt, Mary! Nimmst du mich mit?

873
01:14:41,280 --> 01:14:44,431
Legen Sie sie nicht in die Scheune, ich weiß, was ich tun würde!

874
01:14:44,480 --> 01:14:49,270
Der Spaziergang mit Frau Greta brachte Sie auf Ideen im Kopf.

875
01:14:49,320 --> 01:14:52,118
Aber was passiert mit dir?

876
01:14:52,160 --> 01:14:54,913
Was passiert mit mir? Was passiert mit dir!

877
01:14:54,960 --> 01:14:58,032
Bei mir passiert wirklich nichts.

878
01:14:58,080 --> 01:15:02,039
Denn ... zu diesem Zeitpunkt würde alles gut passieren.

879
01:15:02,080 --> 01:15:04,275
Aber es braucht zwei, Maria.

880
01:15:04,320 --> 01:15:08,677
Stoppen ! Ein paar Dinge, die man mit der Talfrau unternehmen kann! Ich bin anders!

881
01:15:10,280 --> 01:15:12,316
Wenn ich mit einem Mann Liebe mache, ...

882
01:15:12,360 --> 01:15:16,353
..das tue ich, weil ich verliebt bin, und nicht, damit er das Land verkauft.

883
01:15:16,400 --> 01:15:19,756
- Aber das war ...? - Wenn Sie es verstehen wollten, verstehen Sie es.

884
01:15:19,800 --> 01:15:24,555
Sei', aber ... Mah! Ich passierte dir ...

885
01:15:26,400 --> 01:15:32,396
Aber wenn man so viel Geld hat... Sogar die Unterwäsche kann man kaufen.

886
01:15:36,360 --> 01:15:41,832
Schauen Sie sich die Hose an. Es ist allerdings nicht klar, wo ich mich auslasse.

887
01:15:42,680 --> 01:15:44,955
- Vielleicht ... - Tut mir leid, Kumpel.

888
01:15:45,000 --> 01:15:48,436
Sie sind nicht mein Wille gegenüber Greta, Lady.

889
01:15:48,480 --> 01:15:51,119
Nein, sie sind für dich, ich greife auf die Franzosen um.

890
01:15:51,160 --> 01:15:55,392
Ach ja? Also ich stelle sie nicht. Ich bevorzuge Höschen alias Pecorara.

891
01:15:55,440 --> 01:16:01,879
Wenn ich Sebastian damit gesehen habe, weißt du, dass er weggerannt ist?

892
01:16:01,920 --> 01:16:05,959
Wie hast du dich heute elegant gefühlt, Paola? Du bist schön. Auf eine Party gehen?

893
01:16:06,000 --> 01:16:08,798
- Heliotherapie. - Mit Elio auf eine Party gehen?

894
01:16:08,840 --> 01:16:10,910
- Nein, Sonnenlichttherapie. - Boh ...

895
01:16:10,960 --> 01:16:14,157
- Ich bin gekommen, um dir etwas zu sagen. - Ja. - Seien Sie vorsichtig, was Sie tun.

896
01:16:14,200 --> 01:16:16,794
Tatsächlich tragen diese Hosen sie nicht.

897
01:16:16,840 --> 01:16:19,434
Vergessen Sie die Hosen, reden wir über ernste Dinge.

898
01:16:19,480 --> 01:16:21,630
Greta mit Männern, die er kann.

899
01:16:21,680 --> 01:16:24,114
Er hat meinen Vater betrogen, ich dachte mir, wenn er niemanden wie dich abbinden würde.

900
01:16:24,160 --> 01:16:28,358
Einen Moment, Paola, hol ihnen „Sbirindola“ Nr.

901
01:16:28,400 --> 01:16:33,349
Noch Greta, eine äußerst exquisite Frau von.

902
01:16:33,400 --> 01:16:38,918
- Was wissen Sie darüber? - Was wissen Sie wirklich? Ich weiß es.

903
01:16:38,960 --> 01:16:42,669
- Wissen Sie schließlich, wo man eine echte Frau sehen kann? - Nein.

904
01:16:42,720 --> 01:16:46,269
- Telo, ich sage: Sie sehen, wie Baila. - Der Weg der Barmherzigkeit!

905
01:16:46,320 --> 01:16:48,788
Greta ist alles Musik ...

906
01:16:48,840 --> 01:16:51,513
Wenn du dich bewegst, wenn sie geht ...

907
01:16:51,560 --> 01:16:55,838
Wenn er trinkt, wenn er isst, wenn er schläft ... Immer und alles un'ebollilione.

908
01:16:55,880 --> 01:16:59,759
- Glaubst du, echte Frauen würden nur tanzen? - Genau.

909
01:17:00,880 --> 01:17:32,953
(MUSIK Oriental)

910
01:17:33,000 --> 01:17:38,472
Was ... Meine Mandoline Mandoline ...

911
01:17:43,560 --> 01:17:49,396
Mandolineta... Mandolineta...

912
01:18:31,960 --> 01:18:36,909
Paola, Paola ... Ich mache nichts, Paola!

913
01:18:36,960 --> 01:18:42,318
Mir sind diese Dinge gleichgültig, Paola! Ich mache nichts!

914
01:18:42,360 --> 01:18:46,114
Ah, diese Kanujacke, die du nicht ausziehen willst!

915
01:18:46,160 --> 01:18:50,676
Moment mal, ich lese dir auch die Zeitung vor! Wir reden über Politik!

916
01:18:50,720 --> 01:18:53,359
Paola! Kommen Sie einen Moment hierher!

917
01:18:53,400 --> 01:18:56,995
Schau, du bringst mich zum Lachen! Ich habe es mit Absicht gemacht!

918
01:18:57,040 --> 01:19:00,794
„Ist mir egal“! Sie sind ein tolles Eis! Oh Gott!

919
01:19:06,680 --> 01:19:13,631
Hier, dann auch für Dich einen Whisky, um den Abend ausklingen zu lassen.

920
01:19:14,480 --> 01:19:18,519
- Also, Archie, wie wäre es mit diesem Leben? - Welches Leben?

921
01:19:18,560 --> 01:19:23,156
- Das Leben des Bürgers. - Das Leben, das er heutzutage mit uns geführt hat.

922
01:19:23,200 --> 01:19:29,116
Kurz gesagt, ich sage Ihnen, dass dieses Leben auch seine guten Seiten hat.

923
01:19:29,160 --> 01:19:33,312
Anli, manchmal sind auch die Beilagen köstlich.

924
01:19:33,360 --> 01:19:37,353
Benedict Ragauo, aber sie könnte es schaffen, dieses Leben!

925
01:19:37,400 --> 01:19:42,315
- Du hast vielleicht ein schönes Haus, ein schönes Auto ... - Und schöne Frauen.

926
01:19:42,360 --> 01:19:47,593
Kurz gesagt, dieses Leben würde ich für eine Weile verbringen, ...

927
01:19:47,640 --> 01:19:50,677
... aber dann werde ich vielleicht müde.

928
01:19:50,720 --> 01:19:54,998
Senla erwähnt, dass man viel Geld braucht, um dieses Leben zu führen.

929
01:19:55,040 --> 01:19:59,477
- Und ich habe überhaupt keine! NEIN! - Du könntest sie haben!

930
01:19:59,520 --> 01:20:01,988
- (Baldo) Wie? - Die Erde verkaufen!

931
01:20:02,040 --> 01:20:07,034
„Ridaje“! Ich will es nicht verstehen, dieser Kommandant, es ist hart.

932
01:20:07,080 --> 01:20:09,719
Ich verkaufe das Land nicht!

933
01:20:09,760 --> 01:20:14,754
... Nicht einmal die Rückgabe des Landes, die ich vorgeschlagen habe, bekomme ich zurück?

934
01:20:14,800 --> 01:20:21,353
Ich verändere mich nicht, das habe ich dir bereits gesagt. In diesem Land gibt es Angriffe.

935
01:20:21,400 --> 01:20:24,472
Hole amicilie Meine, meine Gewohnheiten, meine Schafe ...

936
01:20:24,520 --> 01:20:29,799
Aber dieser Bart ... Das Leben, Senla, eine Frau, Senla, Unterhaltung.

937
01:20:29,840 --> 01:20:36,632
Nein, warte, senke eine Frau, nein, denn wenn ich eine Frau will, finde ich sie.

938
01:20:36,680 --> 01:20:39,433
Was die Unterhaltung angeht ...

939
01:20:39,480 --> 01:20:44,759
Mit Sebastian Abend organiuiamo bestimmte partitine einen Besen ... „erhoben“!

940
01:20:44,800 --> 01:20:49,874
- Spielst du Besen? - Sicher. - Ist gut? - Sei', kurz gesagt, ich verteidige mich.

941
01:20:49,920 --> 01:20:54,755
Warum sagst du es mir nicht vorher?! Komm, lass uns eine Runde trinken!

942
01:20:54,800 --> 01:20:58,998
- Guido ... - Neulich Nacht habe ich mir die Ballen zerbrochen, heute Nacht zerbrichst du dich.

943
01:20:59,040 --> 01:21:04,319
- Komm schon, junger Mann, komm mit mir. - Entschuldigen Sie, Ma'am, Zweck und Rückkehr.

944
01:21:04,360 --> 01:21:08,638
- Was ist los ? - Commander, es tut mir leid, ich muss Sie mitnehmen.

945
01:21:08,680 --> 01:21:13,356
Ja, es stimmt, ich habe so zerbrechliches Zeug in der Nähe ... Und es ist besser, es langsam anzugehen.

946
01:21:13,400 --> 01:21:21,080
- Einfach, einfach ... - (Baldo) Lieber Boden, dieses Mal täusche mich nicht mehr.

947
01:21:22,120 --> 01:21:24,190
(Guido) Mal sehen, wer die Karten macht.

948
01:21:24,240 --> 01:21:27,710
(Baldo) „Fricchete“, Commander, dieser Arsch, du bist schlimmer als Sebastian!

949
01:21:27,760 --> 01:21:30,149
Karte hat mich!

950
01:21:32,280 --> 01:21:36,637
- Alli. - Mir geht es gut, ich möchte vertrauen.

951
01:21:36,680 --> 01:21:39,478
Also, was spielen wir?

952
01:21:39,520 --> 01:21:42,876
Was spielst du, Commander? Ich habe nichts.

953
01:21:42,920 --> 01:21:46,629
Wir machen einen symbolischen Umweg, nur um das Spiel zu beleben.

954
01:21:46,680 --> 01:21:48,716
Ja, ja, okay.

955
01:21:48,760 --> 01:21:54,392
- Also, vier, drei, macht sieben, zwei, neun, eins macht ... - 10! - Besen!

956
01:21:54,440 --> 01:21:57,238
Ah, guter Anfang!

957
01:21:57,720 --> 01:21:59,836
- Fünf! - Besen!

958
01:21:59,880 --> 01:22:03,156
- Glauben Sie doch nicht, so weiterzumachen, oder? - NEIN...

959
01:22:03,200 --> 01:22:06,397
- Sechs! - Besen! - Heilig ...

960
01:22:07,040 --> 01:22:11,909
- Vier! - Jetzt machen Sie es noch einmal, mit diesen vier.

961
01:22:11,960 --> 01:22:15,873
(BALDO-SYLLEN___VERWENDUNG)

962
01:22:15,920 --> 01:22:20,471
Verdammt, „Ia peppa“ ... du hast es gut, oder? Herr, mach selbst eins.

963
01:22:20,520 --> 01:22:24,433
- Orca-Kuh, fünf haben es nicht. - Gott sei Dank.

964
01:22:24,480 --> 01:22:28,109
- Zu ihr! - Und ich nehme das Ass wieder auf.

965
01:22:28,160 --> 01:22:34,190
- Mit ihr bin ich bereit, alles aufs Spiel zu setzen! - Ja ... Mal sehen, wozu Sie fähig sind.

966
01:22:34,240 --> 01:22:38,677
Denn wenn es so sicher ist, zu gewinnen, spielt man sein Land nicht aus?

967
01:22:46,800 --> 01:22:51,351
- Gehen Sie gut, das tue ich. - Gute Nacht, Frau. - Gute Nacht.

968
01:22:52,560 --> 01:22:55,757
(Motor nähert sich) Wer wird zu dieser Stunde sein?

969
01:22:55,800 --> 01:22:59,270
Vielleicht ist es Giampiero mit dem Fahrrad.

970
01:23:03,760 --> 01:23:06,558
- Hallo. - Hallo.

971
01:23:06,600 --> 01:23:10,149
- Was ist passiert ? - Ich bin sauer, ich habe es mit meinem Vater!

972
01:23:10,200 --> 01:23:13,431
Egal, es lohnt sich nicht, bestimmten Dingen zu viel Bedeutung beizumessen.

973
01:23:13,480 --> 01:23:17,075
Mag mich, es ist mir egal. Komm schon, beruhige dich. Willst du einen Whisky?

974
01:23:17,120 --> 01:23:20,271
Du weißt, ich trinke kein bürgerliches, sondern nur proletarisches Getränk! Gib mir etwas Wein.

975
01:23:20,320 --> 01:23:23,756
- Ich gehe und hole es. - Welcher Wein? Italienisch?

976
01:23:23,800 --> 01:23:27,952
- Natürlich, ich ... - Es ist okay. Du weißt, ich trinke nur französischen Wein!

977
01:23:28,000 --> 01:23:30,195
Ah, ah, ah ...

978
01:23:32,240 --> 01:23:35,676
- (Guido) Hier ist ein Ass. - Besen! Sieben und eins, acht.

979
01:23:35,720 --> 01:23:41,078
Schöne Forla, ich habe zwei Asse! Ich habe noch nie ein so schamloses Vermögen gegeben!

980
01:23:41,120 --> 01:23:45,033
Hier ist keine Frage des Glücks, sondern eine Frage des Könnens.

981
01:23:45,080 --> 01:23:47,992
Gib mir eine Pause! Sie spielt wie ein Hirte!

982
01:23:48,040 --> 01:23:51,476
Das bedeutet, dass die Hirten besser spielen als die Herren.

983
01:23:51,520 --> 01:23:55,115
Eines möchte ich jedoch wissen: Wir wollen weitermachen?

984
01:23:55,160 --> 01:23:57,310
Natürlich machen wir weiter!

985
01:23:57,360 --> 01:24:00,113
Aber auf eine Kleinigkeit muss ich hinweisen ...

986
01:24:00,160 --> 01:24:03,835
Das erste Spiel, das wir zum Spaß gespielt haben, und es sollte ' sein.

987
01:24:03,880 --> 01:24:07,873
Das zweite Mal spielte ich die Erde; Du 50 Millionen, el'ho I Won.

988
01:24:07,920 --> 01:24:13,199
Dann hast du noch 50 Millionen gespielt, ich habe 50 gewonnen, und ich habe immer noch gewonnen.

989
01:24:13,240 --> 01:24:15,310
Also wollen wir spielen?

990
01:24:15,360 --> 01:24:19,319
Ich spiele mein Land, das ist rund um den Cucuuolo!

991
01:24:19,360 --> 01:24:24,070
Ich kann nicht sehr gut lesen, aber das ist nur ein Papier, peuo, es ist wertlos.

992
01:24:24,120 --> 01:24:28,238
Die Signatur des Maulkorbs, ebenfalls auf einem Stück Toilettenpapier, ...

993
01:24:28,280 --> 01:24:32,478
..vale als Akt vor allen Notaren der Republik!

994
01:24:32,520 --> 01:24:37,116
- Und jetzt gib die Karten, verschwende keine Zeit. - Selo sagt sie ...

995
01:24:37,880 --> 01:24:41,270
Eine wunderschöne Mischung, Commander! Hier, an der Hand.

996
01:24:41,320 --> 01:24:44,437
Ich zeige dir, wer der Maulkorb ist!

997
01:24:44,480 --> 01:24:46,630
(flüstert) Halt den Mund, sonst verrät es uns, wer er ist.

998
01:24:46,680 --> 01:24:50,195
- Also ... - Was hast du gemacht? Die Kurzatmigkeit?

999
01:24:50,240 --> 01:24:53,198
Eins, zwei, drei, eins, zwei und drei.

1000
01:24:53,240 --> 01:24:56,630
Eins, zwei, drei und vier.

1001
01:24:57,640 --> 01:25:03,078
- Fünf und zwei, sieben! - Das da ... Also, ein Ass ...

1002
01:25:03,240 --> 01:25:05,515
Hier, das sind Pigliati.

1003
01:25:05,560 --> 01:25:09,235
Er sieht, dass man nicht spielen kann? Diese Karte sollte nicht gezogen werden!

1004
01:25:09,280 --> 01:25:13,193
Du denkst an deine Karten, ich denke an meine Karten.

1005
01:25:13,240 --> 01:25:16,312
Ich habe eine Acht! Hier, sechs zwei acht.

1006
01:25:16,360 --> 01:25:21,798
- Besen! - Aber verdammt! Sie hatte diese Karte nicht!

1007
01:25:21,840 --> 01:25:25,799
- Stattdessen hatte ich es. - Acht! - Wieder Besen!

1008
01:25:27,920 --> 01:25:31,515
(Paola) Wirst du aufhören, einfach mit diesem Gesicht da zu stehen?

1009
01:25:31,560 --> 01:25:33,551
Erzähl mir, was du deinem Vater erzählt hast.

1010
01:25:33,600 --> 01:25:37,275
Ich stand vor seinem Schreibtisch und mein Vater sagte zu mir: ...

1011
01:25:37,320 --> 01:25:42,713
.. „Wenn du aufhörst, in Gesellschaft zu fahren, schenke ich dir den Ferrari.“

1012
01:25:42,760 --> 01:25:47,038
- Und du ? - Ich sah ihm direkt in die Augen und begann zu gehen.

1013
01:25:47,080 --> 01:25:51,676
- Dann drehte ich mich abrupt um und sagte ihm ... - Was hast du gesagt?

1014
01:25:51,720 --> 01:25:55,030
- Was habe ich zu ihm gesagt? - Was hast du gesagt? - Was habe ich zu ihm gesagt?

1015
01:25:55,080 --> 01:25:58,789
- Was hast du gesagt?! - Ich sagte ihm: „Ich akzeptiere.“

1016
01:25:58,840 --> 01:26:02,469
Was ? Konnten Sie so etwas tun?

1017
01:26:02,520 --> 01:26:06,399
Es ist schön, mit Ferrari zu streiten, damit ...

1018
01:26:06,440 --> 01:26:10,956
- „Das ist so...“ Aber ja, wir treten mit Ferrari an! - Sicher!

1019
01:26:11,480 --> 01:26:18,192
Kommandant? Commander, wohin sind Sie gegangen?

1020
01:26:18,240 --> 01:26:20,708
Ich sterbe vor Schlaf.

1021
01:26:20,760 --> 01:26:24,435
Wie du muss ich sagen, dass ich die kleinen Stunden nicht gewohnt bin?

1022
01:26:24,480 --> 01:26:26,471
Und was möchtest du dann nochmal spielen?

1023
01:26:26,520 --> 01:26:30,877
Du hast 50 Millionen gespielt und verloren, und weitere 50 haben sie verloren, ...

1024
01:26:30,920 --> 01:26:33,070
..der Boden cucuuolo und du hast verloren ...

1025
01:26:33,120 --> 01:26:37,511
- Was wollen wir? - Das mache ich!

1026
01:26:37,560 --> 01:26:41,633
Es ist die erste Rate der Klaue der Hypothekenbank, die es mir ermöglicht hat, zu bauen!

1027
01:26:41,680 --> 01:26:46,310
- Es sind 500 Millionen! - Meine Dame ... Aber Sie behalten das ganze Geld zu Hause?

1028
01:26:46,360 --> 01:26:51,195
Das ist mein Kohl! Und ich spiele sie alle!

1029
01:26:51,240 --> 01:26:53,959
Meiner Meinung nach, Commander, sind Sie ein Pallo.

1030
01:26:54,000 --> 01:26:56,116
Ich werde auch foo sein, das ist wahr.

1031
01:26:56,160 --> 01:26:59,391
Aber im Business und bei Frauen kann man den Maulkorb verlieren, ...

1032
01:26:59,440 --> 01:27:03,035
..aber einen Besen darf man nicht verlieren, und auch einen Hirten!

1033
01:27:03,080 --> 01:27:06,152
- Als nächstes, Forla, die Karten! - Planen...

1034
01:27:06,200 --> 01:27:09,715
(BALDO-SYLLEN___VERWENDUNG)

1035
01:27:17,400 --> 01:27:19,516
(Baldo) Besen!

1036
01:27:22,640 --> 01:27:24,676
(Baldo) Besen!

1037
01:27:26,920 --> 01:27:28,911
(Baldo) Besen!

1038
01:27:31,320 --> 01:27:34,995
(Baldo) Besen! Besen! Besen!

1039
01:27:35,040 --> 01:27:38,589
(Baldo) Verstehen Sie jetzt, wie es ist? „Krawatte“, inchiappa“!

1040
01:28:27,120 --> 01:28:30,635
Commander, wie lange hat es gedauert, eine Karte zu ziehen? Eine Stunde?

1041
01:28:30,680 --> 01:28:34,195
Ich spiele wissenschaftlich! Ich denke nach!

1042
01:28:34,240 --> 01:28:36,993
Aber du glaubst diesen „Scheiß“ immer noch?

1043
01:28:37,040 --> 01:28:40,953
Hier ist nur Glückssache!

1044
01:28:41,000 --> 01:28:43,514
Was für ein Biest!

1045
01:28:43,800 --> 01:28:46,473
- Komm schon, "set"! - Hier ist sie!

1046
01:28:46,520 --> 01:28:50,308
- Besen. Siehst du es? - Ich wusste es ! - Selo Wussten Sie schon ...

1047
01:28:50,360 --> 01:28:53,591
Nach meinen Berechnungen müssten es davon nicht noch mehr sein!

1048
01:28:53,640 --> 01:28:56,154
- Aber es gab noch eine andere. - Das ist die richtige Karte!

1049
01:28:56,200 --> 01:29:01,433
- Besen! Es ist genau richtig! - Aber es sollte nicht sein!

1050
01:29:01,920 --> 01:29:06,152
- Dann also ein Ass! - Besen, schön! - Aber verdammt noch mal ...

1051
01:29:06,200 --> 01:29:10,751
- Hilfe, Hilfe! - Du bekommst ein „Kuscheltier“?

1052
01:29:10,800 --> 01:29:15,510
- Du kannst nicht ... - (Paola) Was bist du, Greta?

1053
01:29:15,560 --> 01:29:17,835
Die Karten versprechen nichts Gutes.

1054
01:29:17,880 --> 01:29:22,635
- Ich habe oft gefragt und sie sagen immer das Gleiche! - Das sagen?

1055
01:29:22,680 --> 01:29:26,878
Desaster finanliario und bittere Armut. (GIAMPIERO-FAHRT)

1056
01:29:26,920 --> 01:29:31,311
„Verzeihung“ ... Warum glauben Sie immer noch an diesen Mist?

1057
01:29:31,360 --> 01:29:34,193
Idiot ! Die Karten sind nie falsch!

1058
01:29:34,240 --> 01:29:39,268
Verzeihung! Kann ich reinkommen? Erlaubt.

1059
01:29:41,920 --> 01:29:46,835
Entschuldigung, Sie sollten über einen kleinen Moment hinausgehen.

1060
01:29:46,880 --> 01:29:49,678
(Bestürzung der Verse)

1061
01:29:51,040 --> 01:29:56,990
Ich weiß so sehr, dass der Commander ein wenig „knuddelig“ war.

1062
01:29:57,040 --> 01:29:59,110
Gute Nacht.

1063
01:30:08,200 --> 01:30:11,590
- Papst! - Guido! - Kommandant!

1064
01:30:11,640 --> 01:30:13,915
- Papa, was ist los? - Was ist passiert ?

1065
01:30:13,960 --> 01:30:18,192
- Eine Tragödie! Eine Katastrophe! Die Ruine! - Was ist passiert ? Spricht!

1066
01:30:18,240 --> 01:30:21,869
Ich habe alles verloren! Das Land, die Hypothek, das Geld ...

1067
01:30:21,920 --> 01:30:26,232
- Überall über ihn hinweg gewonnen! Ich bin ruiniert! - Aber, Papa, wie ist es dir ergangen?

1068
01:30:26,280 --> 01:30:30,353
Das ist kein Hirte, das ist der Teufel selbst!

1069
01:30:30,400 --> 01:30:34,712
Aber du musst mir helfen, du musst es aufhalten, einsperren, es auflösen!

1070
01:30:34,760 --> 01:30:39,151
- Ja, richtig! - Giampiero, wie kannst du so etwas sagen?

1071
01:30:39,200 --> 01:30:41,509
Was ist ein Arbeiter, ein Proletarier!

1072
01:30:41,560 --> 01:30:44,313
Früher, aber jetzt ist es nur noch kapitalistischer Dreck!

1073
01:30:44,360 --> 01:30:49,514
- Halt die Klappe, Litti, Litti! Lass mich nachdenken! - Hilf mir, hilf mir, hilf mir ...

1074
01:30:49,560 --> 01:30:52,199
Mal sehen, was die Karten sagen.

1075
01:30:52,240 --> 01:30:56,153
Fick dich, dich und deine Karten! Ich habe immer gesagt, dass Lead Scarogna!

1076
01:30:56,800 --> 01:30:59,712
(Baldo, leise) Maria? Maria!

1077
01:31:01,800 --> 01:31:07,636
Maria! Fühle das nicht ... Maria!

1078
01:31:11,120 --> 01:31:14,669
Groß' ! Groß' !

1079
01:31:15,920 --> 01:31:20,675


1080
01:31:20,720 --> 01:31:24,508
Was geschieht ? Halt die Klappe, du weckst das ganze Haus! Was willst du ?

1081
01:31:24,560 --> 01:31:28,473
Ich habe mich gefragt, ob du zufällig seit der weißen Witwe gehst.

1082
01:31:28,520 --> 01:31:30,590
Ich bin der „Verlorene“.

1083
01:31:30,640 --> 01:31:34,315
Und du weckst mich dafür? Was weißt du, ich delia Ziege?

1084
01:31:34,360 --> 01:31:38,194
- Maria ... - Was?

1085
01:31:38,240 --> 01:31:42,119
Wenn ich mir keine Sorgen machen würde ... die weiße Witwe zu finden ...

1086
01:31:42,160 --> 01:31:46,199
..und wenn ich nicht „verwirrt“ wäre für das, was mir heute Abend passiert ist ...

1087
01:31:46,240 --> 01:31:48,276
..weißt du, was du sagen würdest?

1088
01:31:48,320 --> 01:31:52,313
- (Maria) Was würdest du mir sagen? - „Fricchete“, dass „Iinne“ du hast!

1089
01:31:57,200 --> 01:32:00,476
- Kann ich mich setzen? - Du kannst es nicht reparieren!

1090
01:32:00,520 --> 01:32:03,512
Glauben Sie, dass Sie nun, da Sie reich sind, tun und lassen können, was Sie wollen?

1091
01:32:03,560 --> 01:32:06,632
Warum wäre ich reich? Und wer hat dir das gesagt?

1092
01:32:06,680 --> 01:32:11,595
Ich habe gehört, dass die Besitzer sagten. Armer Kommandant, ist zerstört.

1093
01:32:11,640 --> 01:32:15,189
Es sollte ' sein, aber ... Ah! Verdammt!

1094
01:32:15,240 --> 01:32:21,395
Du hattest gesagt, sie wollten mich reinlegen, vielmehr war ich es, der sie hereinlegte.

1095
01:32:22,840 --> 01:32:27,277
- Maria ... - Was? - Warum gehst du nicht Gelenke?

1096
01:32:27,320 --> 01:32:30,312
Und wie kann ich passen?

1097
01:32:30,360 --> 01:32:36,071
Die einzige Möglichkeit, wie jede Frau einen Mann verloben kann, ist die Heirat.

1098
01:32:36,120 --> 01:32:39,112
Baldo! Willst du dich setzen?

1099
01:32:39,160 --> 01:32:43,358
Ich möchte mich setzen, ja! Baldo! Manche mögen es heiß!

1100
01:32:43,400 --> 01:32:49,350
(TRILLI-TELEFON)

1101
01:32:51,120 --> 01:32:55,318
Bereit? Ah, guten Morgen, Ma'am.

1102
01:32:55,360 --> 01:32:59,512
Nein, ich kann ihren Mann nicht stören, wenn er an einer Besprechung teilnimmt.

1103
01:32:59,560 --> 01:33:02,393
Senl'altro, Dame, wird Bericht erstatten. Guten Morgen.

1104
01:33:05,200 --> 01:33:10,593
- Es war deine Frau. Sie ist eifersüchtig? - Seien Sie ', Sie, Angst, dass verraten.

1105
01:33:10,640 --> 01:33:16,351
Denn selbst wenn ich wollte, würde ich meiner Sekretärin nichts Gewisses antun.

1106
01:33:19,840 --> 01:33:23,719
(GUIDO räuspert sich) Störung?

1107
01:33:25,600 --> 01:33:29,513
Kurz gesagt, Guido, wenn sie mich in meinem Büro besuchen ...

1108
01:33:29,560 --> 01:33:31,596
..devi bitte klopf an die Tür.

1109
01:33:31,640 --> 01:33:35,952
Warum bist du formell? Da wir alle über 50 % Mitglieder haben!

1110
01:33:36,000 --> 01:33:40,551
Titten Sekretärin Auch: eine Meise und du und einer von mir.

1111
01:33:40,600 --> 01:33:43,717
Eine Meise für einen schadet niemandem.

1112
01:33:43,760 --> 01:33:46,399
Geh, Mann, geh.

1113
01:33:49,280 --> 01:33:52,716
- Und jetzt reden wir über ernste Dinge. - Ernsthafte Dinge?

1114
01:33:52,760 --> 01:33:55,149
- Es liegen Schwierigkeiten vor uns. - Ah!

1115
01:33:55,200 --> 01:34:00,832
Dieser Bösewicht von Buuurro Glimmer will das Land nicht verkaufen!

1116
01:34:02,360 --> 01:34:04,954
-Nicht? -Nicht!

1117
01:34:06,000 --> 01:34:09,629
- Sie möchten das Land nicht verkaufen? - Nutzlos!

1118
01:34:09,680 --> 01:34:14,993
(BALDO LACHT) Aber schauen Sie mal ein bisschen „diese Buuurri!“

1119
01:34:15,040 --> 01:34:17,873
Strangolagalli!

1120
01:34:19,400 --> 01:34:23,439
Nicola Strangolagalli!

1121
01:34:23,960 --> 01:34:26,918
Nicola!

1122
01:34:28,440 --> 01:34:30,590
Strangolagalli!

1123
01:34:30,640 --> 01:34:34,394
(KLANG DER FLÖTE)

1124
01:34:34,440 --> 01:34:39,798
Nicola Strangolagalli! Hey, Strangolagalli Nicola!

1125
01:34:39,840 --> 01:34:44,470
(FLÖTENKLANG) Strangolagalli Nicola!

1126
01:34:44,520 --> 01:34:46,590
Ich kam zu ihm zurück.

1127
01:34:46,640 --> 01:34:53,193
- Wenn du das Peuo nicht beendet hättest, könnte ich nicht reden. Musik ist Musik! - Ich weiß.

1128
01:34:53,240 --> 01:34:57,916
„Damit“, wie ich bereits sagte, akzeptiere ich keinen Verkauf!

1129
01:34:57,960 --> 01:35:01,748
(Nicola) Verstehst du, Baldo Molaccioni? Hier geht es mir gut.

1130
01:35:01,800 --> 01:35:08,433
(Nicola) „Damit“ ich nicht umziehe und das Land nicht verkaufe.

1131
01:35:08,480 --> 01:35:12,075
- (Nikolaus) Verkaufe es nicht! - Verkaufe es, verkaufe es.

1132
01:35:12,120 --> 01:35:18,355
Lassen Sie ihn einem dieser Dinge sagen, dass sie bescheiden sein werden.

1133
01:35:18,400 --> 01:35:21,073
(BALBO-FAHRT)


